検索ワード: večer (スロバキア語 - スペイン語)

večer
anochecer

večer)
posología del posología de

dnes večer
esta noche

(ráno / večer)
(mañana / noche)

Štedrý večer
nochebuena

podanie večer:
administración por la noche:

telefón (večer)
teléfono (tardes)

3 ráno, 4 večer
3 por la mañana, 4 por la noche

2 x 200 mg večer
2 x 200 mg por la noche

2 ráno, 2 večer b:
2 por la mañana, 2 por la noche b:

u detí sa sledovalo iba podanie večer.
en niños, sólo ha sido estudiada la inyección por la tarde.

v rovnakom čase dňa (najlepšie večer).
a la misma hora del día (preferentemente por la tarde)

2 x 200 mg večer 2 x 200 mg ráno,
2 x 200 mg por la noche 2 x 200 mg por la mañana

1 ráno, 2 večer b 2 ráno, 2 večer
1 mañana, 2 noche b 2 mañana, 2 noche

prednostne sa má užiť jednorazovo večer pred spaním.
debe tomarse preferiblemente una dosis única por la noche antes de acostarse.

výsledky budú známe v nedeľu 7. júna večer.
los resultados se conocerán el domingo 7 dejunio de 2009, por la noche?

druhú dávku zoberte na obed a tretiu večer.
tómese la primera dosis por la mañana, la segunda dosis al mediodía y la tercera dosis por la noche.

kapsuly ribavirínu sa užívajú každý deň ráno a večer.
las cápsulas de ribavirina se toman todos los días, por la mañana y por la noche.

užíva sa ústami s jedlom večer alebo pred spaním.
se toma ingiriéndolo junto con alimentos por la noche o antes de acostarse.

optimálny účinok sa dosiahne, ak sa dávka podáva večer.
se obtiene un efecto óptimo si se administra por la noche.