検索ワード: vol (スロバキア語 - スペイン語)

vyšším ako 13 % vol.
superior a 13 % vol.

vol. 86, č. 2, 2003.
vol. 86, no 2, 2003.

13 % vol. alebo nižším
igual o inferior a 13 % vol.

má obsah alkoholu 5,9 % vol.
su grado alcohólico volumétrico es del 5,9 % vol.

so skutočným objemovým alkoholometrickým titrom nepresahujúcim 18 % vol
de grado alcohólico adquirido inferior o igual a 18 % vol

ostatné:- čným objemovým alkoholometrickým titrom nepresahujúcim 18 % vol
los demás:- lcohólico adquirido superior a 18 % vol

e parlament je priamo volená vol inštitúcia eÚ, ktorá zastu-
el parlamento europeo es la institución de la ue que repre- senta se a los ciudadanos de los

etylalkohol nedenaturovaný s objemovým alkoholometrickým titrom 80 % vol alebo vyšším
alcohol etílico sin desnaturalizar con grado alcohólico volumétrico superior o igual al 80 % vol

so skutočným objemovým alkoholickým titrom presahujúcim 18 % vol–– 01 až 0404:
de grado alcohólico adquirido superior a 18 % vol–– % vol

nealkoholické pivo (pivo s objemovým alkoholometrickým titrom nepresahujúcim 0,5 % vol.)
cerveza sin alcohol (cerveza cuyo grado alcohólico volumétrico sea inferior o igual al 0,5 %)

10 % min. 0,08 eur/% vol/hl + 0,53 eur/hl
10 % mÍn 0,08 eur/ % vol/hl + 0,53 eur/hl

s objemovým alkoholometrickým titrom viac ako 45,4 % vol v nádobách s obsahom
de grado alcohólico volumétrico superior a 45,4 % vol, en recipientes de contenido:

nedenaturovaný etylalkohol s objemovou koncentráciou liehu 80 % vol. alebo viac, iný než získaný z poľnohospodárskych výrobkov uvedených v prílohe i k zmluve o ehs
alcohol etílico sin desnaturalizar con grado alcohólico volumétrico superior o igual al 80 % vol., diferente del obtenido a partir de los productos agrícolas mencionados en el anexo i del tratado cee

pokiaľ ide o položku kn 2208, tá zodpovedá „etylalkoholu nedenaturovanému s objemovým alkoholometrickým titrom nižším ako 80 % vol; destilátom, likérom a ostatným liehovým nápojom; zloženým alkoholickým prípravkom používaným na výrobu nápojov“.
en cuanto a la partida arancelaria nc 2208, corresponde a «alcohol etílico sin desnaturalizar con un grado alcohólico volumétrico inferior a 80 % vol; aguardientes, licores y demás bebidas espirituosas; preparaciones alcohólicas compuestas del tipo de las utilizadas para la elaboración de bebidas».