検索ワード: vysvetlenia (スロバキア語 - スペイン語)

vysvetlenia hlasovania
explicaciones de voto

výnimky a vysvetlenia
excepciones y aclaraciones

vysvetlenia jednotlivÝch poloŽiek
explicaciÓn de los puntos

vysvetlenia k modelom preukazov
explicaciones relativas a los modelos de permisos de conducciùn

vysvetlenia hlasovania sri pripustnd.
se admitir6n explicaciones de voto.

vysvetlenia khlasovaniu nie sú prípustné.
véase la recopilación de

vysvetlenia hlasovania spory o hlasovani
del quorum y de las votaciones

požadovať ústne vysvetlenia na mieste;
solicitar explicaciones orales en el lugar de que se trate;

nemecko k tomu nepredložilo žiadne vysvetlenia.
alemania no ha presentado ninguna observación al respecto.

model vysvetlenia miestneho a regionálneho rozvoja
la comunidad local solo puede convertirse en cocreadora del proceso si demuestra un buen liderazgo y si se le invita a compartir sus conocimientos y aspiraciones, dándole así la oportunidad de hacer uso de sus competencias.

(porovnaj výnimky v rámci vysvetlenia)
(véanse las excepciones en la explicación)

spoločenstva bez akéhokoľvek vysvetlenia pre takýto postup.
el presente informe recoge algunos ejemplos.