検索ワード: priradenie (スロバキア語 - スロベニア語)

priradenie
odpisi

priradenie profilov
dodelitev profilov

zmeniť & priradenie...
znova & dodeli...

priradenie jednotlivých položiek
ujemanje postavka po postavki

priradenie jednotlivých položiek pasÍva
lokalni organi ▼b premostitvena tabela.

priradenie jednotlivých položiek pasÍva stavy
ujemanje po posameznih postavkah obveznosti stanja

priradenie stupňov vplyvu úsekom vonkajších hraníc
dodelitev stopenj vpliva odsekom zunanjih meja

priradenie hodnoty: špecifické podľa štátu.“
prirejanje vrednosti: predpiše posamezna država“.

také priradenie sa uskutočňuje so súhlasom príslušného orgánu.
ta dodelitev se opravi v dogovoru s pristojnim organom.

identifikátor, ktorý definuje systém používaný na priradenie identifikátora.
identifikator za označevanje sheme za dodelitev identifikatorja.

prevodová tabuľka na účely menovej a bankovej štatistiky . priradenie jednotlivých položiek
druge obveznosti do kreditnih institu - domači cij euroobmočja , denominirane v eurih druge obveznosti do drugih rezidentov euroobmočja , denominirane v eurih -- druge obveznosti domači

priradenie triedy krajinnej pokrývky jednotke krajinnej pokrývky prostredníctvom identifikátora klasifikačného kódu.
uvrstitev razreda pokrovnosti tal v enoto pokrovnosti tal z uporabo identifikatorja razvrstitvene kode.

priradenie priestorového objektu krajinnej pokrývky triede krajinnej pokrývky prostredníctvom identifikátora klasifikačného kódu.
uvrstitev prostorskega objekta pokrovnosti tal v razred pokrovnosti tal z uporabo identifikatorja razvrstitvene kode.

▼b prevodová tabuľka na účely menovej a bankovej štatistiky. priradenie jednotlivých položiek
obveznosti do drugih rezidentov euroobmočja, denominirane v eurih-- država druge sodelu ­ joče države članice

priradenie uveďte množstvo dostupné v časti 1 stĺpca 17 a množstvo priradené v jeho časti 2.16.
odpisi razpoložljivo količino navesti v delu 1 in odpisano količino v delu 2 stolpca 17.16.

2: sektorové priradenie týkajúce sa databázy bis sektorové členenie v databáze bis klasifikácia sektorov vo formulároch výkazov
slika 2: preslikava med sektorji glede baze podatkov bis sektorska razčlenitev v bazi podatkov bis klasifikacija v obrazcih poročanja

cieľom jedinečnej európskej identifikácie plavidla alebo jedinečného európskeho identifikačného čísla plavidla je priradenie stáleho čísla každému trupu lode na účely identifikácie
namen enotne evropske navigacijske oznake ali enotne evropske identifikacijske številke plovila je vsem ladjam dodeliti stalno identifikacijsko številko.

klasifikácia, t. j. priradenie každého údaja v rámci profilu využívania zdrojov a emisií k relevantnej kategórii vplyvu.
klasifikacija, tj. dodelitev vseh podatkovnih točk v profilu rabe virov in emisij ustreznim kategorijam vpliva okoljskega odtisa.

2. priradenie medzinárodného povodia alebo čiastkového povodia alebo pásiem pobrežnej vody medzinárodného správneho územia povodia podľa odseku 1 sa koordinuje medzi príslušnými členskými štátmi.
2. umeščanje mednarodnih povodij ali porečij ali delov obale, ki so del mednarodnega vodnega območja, v kategoriji iz odstavka 1 usklajujejo zadevne države članice.

popis kozmetického výrobku, ktorý umožní jednoznačné priradenie informačnej zložky o výrobku k danému kozmetickému výrobku;
opis kozmetičnega izdelka, ki omogoča, da se dokumentacija z informacijami o izdelku jasno nanaša na kozmetični izdelek;