プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ekotoxikologickÉ ŠtÚdie
ekotoxikologickÉ studie
最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 1
品質:
ekotoxikologické štúdie o účinnej látke
ekotoxikologické studie účinné látky
最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 1
品質:
ekotoxikologické štúdie vtáky, akútna orálna toxicita a/alebo patogenita a infekčnosť
případně prognóza očekávaných účinků otravy
最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 1
品質:
okrem toho hodnotenie osudu a správania sa uvedenej látky v životnom prostredí bolo obmedzené a jej ekotoxikologické vlastnosti neboli úplne posúdené.
kromě toho nebyly v plném rozsahu posouzeny rozpad a chování látky v životním prostředí a její ekotoxikologické vlastnosti.
最終更新: 2014-10-19
使用頻度: 1
品質:
okrem toho nie je dostatok informácií o niektorých veľmi toxických nečistotách a ich prítomnosť na úrovniach, ktoré by mohli vyvolávať toxikologické alebo ekotoxikologické obavy, nemožno vylúčiť.
kromě toho nejsou k dispozici dostatečné informace o některých velmi toxických nečistotách a nelze vyloučit jejich výskyt v množství, které může vyvolávat toxikologické nebo ekotoxikologické obavy.
最終更新: 2014-10-19
使用頻度: 1
品質:
s cieľom znížiť možný dosah na látky, ktorých objem je nízky, nové toxikologické a ekotoxikologické informácie by sa mali požadovať len v prípade prioritných látok s objemom od 1 do 10 ton.
agentura by měla být rovněž oprávněna vyžadovat podání žádosti o registraci, pokud má důvody domnívat se, že uvolňování látky z předmětu může představovat nebezpečí pro lidské zdraví nebo životní prostředí, a pokud je látka v těchto předmětech přítomna v množstvích přesahujících 1 tunu na výrobce nebo dovozce za rok.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
látky, ktorých fyzikálnochemické, toxikologické a ekotoxikologické vlastnosti sú pravdepodobne podobné alebo majú podobné vlastnosti v dôsledku štruktúrnej podobnosti, možno považovať za skupinu alebo „kategóriu“ látok.
látky, jejichž fyzikálně-chemické, toxikologické a ekotoxikologické vlastnosti jsou v důsledku strukturní podobnosti pravděpodobně podobné nebo které vykazují podobný model chování, je možné považovat za skupinu nebo „kategorii“ látek.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
látky, ktorých fyzikálnochemické, toxikologické a ekotoxikologické vlastnosti sú pravdepodobne podobné alebo sledujú pravidelný vzorec v dôsledku štruktúrnej podobnosti, možno považovať za skupinu alebo „kategóriu“ látok.
látky, jejichž fyzikálně-chemické, toxikologické a ekotoxikologické vlastnosti jsou v důsledku strukturní podobnosti pravděpodobně podobné nebo které vykazují podobný model chování, je možné považovat za skupinu nebo „kategorii“ látek.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: