検索ワード: gastroduodenálne (スロバキア語 - チェコ語)

normálne
normální

zdroje lne
finanční zdroje lne

reálne číslo
desetinné číslo

& vertikálne, horizontálne
& vertikální, horizontální

potvrdenie metodiky analytického účtovníctva lne
validace metodiky analytického účetnictví lne

aktuálne fuzzy vyhľadávanie obrázkov
současné přibližné hledání na základě náčrtu

nemôžem detekovať lokálne porty.
není možné detekovat lokální porty.

požadovaná služba momentálne nie je k dispozícii.
požadovaná služba není právě dostupná.

automatické alebo manuálne vyváženie farieb
automatické nebo ruční vyvážení bílé

lne využíva aj zdroje pochádzajúce z obchodnej činnosti.
lne využívá rovněž prostředky ze své obchodní činnosti.

okrem toho má lne údajne viaceré pobočky v zahraničí.
lne mimoto údajně poskytuje řadu služeb v zahraničí.

Úlohy lne súvisiace s poskytovaním verejných služieb sú hospodárske činnosti
poskytování veřejné služby subjektem lne je hospodářskou činností

táto skutočnosť oslobodzuje lne od povinnosti viesť a zachovávať oddelené účtovníctvo.
tato skutečnost zbavuje lne povinnosti vést a uchovávat oddělené účetnictví.

dotácie na činnosť a dotácie na investície znižujú obvyklé rozpočtové náklady lne.
dotace na provoz a dotace na investice snižují náklady, jež by obvykle zatěžovaly rozpočet lne.

komisia na druhej strane poznamenáva, že ademe neposkytol lne žiadnu pomoc.
komise dále bere na vědomí, že subjekt ademe neposkytl lne žádnou podporu.

komisia sa domnieva, že uvedená pomoc patrí do rámca úlohy všeobecného záujmu lne.
komise se domnívá, že dotčená podpora spadá do rámce veřejně prospěšných služeb poskytovaných lne.

bez verejnej podpory by operácie realizované lne mali menší rozsah, čo by umožnilo rozvoj obratu konkurentov lne.
bez veřejné podpory by byl rozsah operací prováděných lne mnohem menší, což by umožňovalo zvýšení obratu konkurentů lne.

každé ročné dotácie na činnosť, ako aj dotácie na investície poskytnuté lne sú preto novou individuálnou pomocou.
každá roční dotace na provoz i dotace na investice poskytnutá lne tedy představuje novou individuální podporu.

ani uvádzané používanie úradného loga francúzskej republiky zo strany lne, ani jeho stupeň účasti na prácach medzinárodných orgánov nie sú v tomto prípade relevantné.
ani údajné využívání oficiálních log francouzské republiky ze strany lne, ani míra její účasti na práci mezinárodních orgánů nejsou v této záležitosti relevantní.

a nakoniec lne nemá výhodu bezplatného archivovania; naopak, priame náklady na archivovanie predstavovali v roku 2005 sumu 80000 eur.
a konečně subjektu lne není poskytována ani bezplatná archivace, naopak jeho příslušné přímé náklady se v roce 2005 pohybovaly v řádu 80000 eur.