プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nesplnenie
nesplnění požadavků této směrnice
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
nesplnenie dohody
neplnění dohody
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
nesplnenie platobných lehôt
nedodržení lhůt splatnosti. přesná oprava.
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
-nesplnenie základnej požiadavky,
-nesplněním základních požadavků,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
Žaloba o nesplnenie povinnosti
Žaloba pro nesplnění povinnosti
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nesplnenie niektorých kritérií uznania
některá kritéria nesplněna
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
Žaloba o nesplnenie povinnosti95,93 %
Žaloby pro nesplnění povinnosti95,93 %
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nesplnenie bude mat za následok trest.
neuposlechnutí bude potrestáno.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
Žaloby o nesplnenie povinnosti 98,57 %
Žaloby pro nesplnění povinnosti 98,57 %
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
chyba úsudku je nesplnenie si právomoci.
Špatný úsudek znamená pochybení.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
ak je nesplnenie zapríčinené vyššou mocou;
je-li nesplnění způsobeno vyšší mocí;
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
nesplnenie podmienky by malo za následok nezlučiteľnosť.
nesplnění některé podmínky by znamenalo neslučitelnost.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i) nesplnenie povinností pri kontrole preferenčného režimu
i) nesplnění povinnosti při dohledu nad preferenční úpravou ohledně turecka
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nebolo jej teda možné vytýkať nesplnenie jej povinností.
nebylo jí tudíž možno vytýkat žádné nesplnění povinnosti.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
- nikdy som nepovedala že išlo o nesplnenie si povinnosti.
- nikde jsem neuvedla, že to bylo pochybení.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
holandsko: nesplnenie podmienky primeraného prispôsobenia odbornej prípravy
nizozemsko: nesplnění požadavku přiměřeného uspořádání v odborném vzdělávání
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) preukazujú nesplnenie požiadaviek uvedených v článku 2 alebo
a) prokazují nedodržení podmínek uvedených v článku 2, nebo
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
Žaloby o neplatnosť Žaloby na nečinnosť Žaloby o nesplnenie povinnosti
Žaloby na neplatnost Žaloby pro nečinnost Žaloby pro nesplnění povinnosti
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i - 6174 b) namietané nesplnenie povinností zo strany komisie ..................
i - 6174 b) k údajnému porušení povinností komise .......................
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nesplnenie tejto povinnosti bude mať za následok vyškrtnutie miesta zo zoznamu.
nedodržení této povinnosti znamená vyřazení místa ze seznamu.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：