プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a) po prvej zarážke: "infekčná rinotracheitída hovädzieho dobytka",
a) za první odrážku: "infekční bovinní rhinotracheitida";
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
infekčná bovinná rinotracheitída (ibr)/infekčná vredovitá vulvo-vaginitída (ipv)
infekční bovinní rhinotracheitida / infekční pustulární vulvovaginitida
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
infekčná bovinná rinotracheitída je popis najvýraznejších klinických príznakov infekcie bovinného herpesvírusu typu 1 (bhv 1).
infekční rinotracheitida u hovězího dobytka je popisem nejnápadnějších klinických příznaků infekce u hovězího herpesviru typu 1 (bhv1).
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
tieto členské štáty potvrdzujú, že na ich území sa nevyskytuje infekčná bovinná rinotracheitída, a to isté platí v taliansku pre provinciu bolzano.
tyto členské státy se domnívají, že na jejich území byla infekční hovězí rinotracheitida vymýcena, a itálie má tentýž názor o provincii bolzano.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
keďže sa usudzuje, že prostredníctvom tohto programu sa infekčná bovinná rinotracheitída (ibr) vo fínsku úspešne eradikovala;
vzhledem k tomu, že příslušný program byl při eradikaci této nákazy ve finsku úspěšný;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
hovädzie zvieratá určené na chov a spracovanie, ktoré pochádzajú z členských štátov alebo regiónov iných ako sú uvedené v prílohe ii a ktoré sú určené pre členské štáty alebo regióny, kde sa nevyskytuje infekčná bovinná rinotracheitída, a sú uvedené v prílohe ii, musia spĺňať nasledovné dodatočné záruky:
hovězí dobytek pro chov a výrobu pocházející z jiných členských zemí nebo jejich regionů, než těch, které jsou uvedeny v příloze ii, a který je určen pro členské státy nebo jejich regiony, v nichž byla infekční hovězí rinotracheitida vymýcena a které jsou uvedeny v příloze ii, musí splňovat následující dodatečné záruky:
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 3
品質：
参照：