検索ワード: zapaľovačov (スロバキア語 - チェコ語)

plynné palivá do zapaľovačov
plynová paliva pro zapalovače

požiadavka na zahrnutie ostatných zapaľovačov
Žádost o zahrnutí jiných zapalovačů

zabezpečenie reaktora odstránením zapaľovačov a záchranu 2 rukojemníkov.
zabezpečení stěn reaktoru, zneškodnění rozbušek a záchrana dvou známých rukojmích.

-dovozov jednorazových zapaľovačov z Číny do spoločenstva na základe údajov eurostatu.
-dovozů neplnitelných zapalovačů pocházejících z Číny do společenství, podle údajů eurostatu,

-jednotiek jednorazových zapaľovačov vlastnej výroby, predaných priemyselným odvetvím spoločenstva,
-kusového prodeje neplnitelných zapalovačů, které vyrobilo výrobní odvětví společenství,

Členské štáty zakážu dodávku zábavných zapaľovačov spotrebiteľom od 11. marca 2008.“
Členské státy zakáží od 11. března 2008 dodávání zapalovačů neobvyklého typu.“

a na tvoju počesť... tri desaťročia, bravčová másť, tekutiny do zapaľovačov a gs condro.
a k tvé poctě... tři desetiletí špeku, podpalovací tekutiny a bengay.

niektorí vývozcovia vzniesli opäť otázku porovnania cien zapaľovačov na úrovni maloobchodných cien prvého nezávislého odberateľa v spoločenstve.
určitý počet výrobců vznesl opět otázku cenového srovnání zapalovačů na úrovni dalšího prodeje prvnímu nezávislému kupci ve společenství.

tekuté palivá alebo palivá zo skvapalneného plynu v nádobách, do zapaľovačov, s obsahom ≤ 300 cm3
tekutá paliva nebo paliva ze zkapalněného plynu v nádobách používaných pro plnění zapalovačů o obsahu ≤ 300 cm3

od toho istého dátumu, ako je uvedené v odseku 1, členské štáty zakážu uvádzanie zábavných zapaľovačov na trh.
od stejného data, které je uvedeno v odstavci 1 výše, zakazují členské státy uvádění zapalovačů neobvyklého typu (novelty) na trh.

po uplynutí desiatich mesiacov odo dňa oznámenia tohto rozhodnutia členské štáty od výrobcov ako podmienku uvedenia zapaľovačov na trh vyžadujú:
Členské státy budou po uplynutí deseti měsíců ode dne oznámení tohoto rozhodnutí od výrobců vyžadovat jako podmínku pro uvedení zapalovačů na trh:

na základe doteraz získaných skúseností a neexistencie trvalého právneho aktu spoločenstva v súvislosti s bezpečnosťou zapaľovačov je potrebné potvrdiť platnosť rozhodnutia na ďalších 12 mesiacov.
vzhledem k dosud získaným zkušenostem a k absenci stálé právní úpravy společenství o bezpečnosti zapalovačů je nezbytné potvrdit platnost rozhodnutí na dalších 12 měsíců.

najzjavnejšími možnými rizikami spojenými s nesprávnym používaním zapaľovačov sú požiare, popáleniny a vznietenia, ktoré môžu viesť k výbuchu v prítomnosti zdroja tepla.
nejzjevnějšími potenciálními riziky, která se pojí s nesprávným použitím zapalovačů, jsou požáry, popáleniny a vznícení, jež může vyvolat explozi v přítomnosti zdroje tepla.

o uložení konečného antidumpingového cla na dovozy znovu nenaplniteľných plynových kamienkových vreckových zapaľovačov pôvodom z japonska, Čínskej ľudovej republiky, kórejskej republiky a thajska a definitívnom vyberaní dočasného cla
o uložení konečného antidumpingového cla z dovozu neplnitelných plynových kapesních kamínkových zapalovačů pocházejících z japonska, Čínské lidové republiky, korejské republiky a thajska a o konečném výběru uloženého prozatímního cla

ktorým sa členské štáty vyzývajú prijať opatrenia s cieľom zabezpečiť, aby sa na trh uvádzali iba také zapaľovače, ktoré sú zabezpečené proti použitiu deťmi, a zakázať uvádzanie zábavných zapaľovačov na trh
kterým se po členských státech žádá, aby přijaly opatření zajišťující, aby se na trh uváděly pouze zapalovače, které jsou odolné dětem a zakázaly uvádět na trh zapalovače neobvyklého typu (novelty)

zapaľovače na cigarety a iné zapaľovače (vrátane mechanických zapaľovačov, elektrických zapaľovačov, chemických zapaľovačov, nemechanických zapaľovačov, vozidlových zapaľovačov)
cigaretové a jiné zapalovače, též mechanické nebo elektrické

4.3. tvrdenie, že sa v prípade jednorázových zapaľovačov odoslaných z macaa do spoločenstva uvádza v prehlásení pre colné orgány spoločenstva, že majú pôvod v macau, hoci pochádzajú z Čínskej ľudovej republiky
4.3 tvrzení, že neplnitelné zapalovače na jedno použití zasílané z macaa do společenství jsou u celních orgánů společenství přihlašovány jako zboží pocházející z macaa, ačkoli pocházejí z Čínské lidové republiky

(22) horeuvedené body potvrdzujú informácie získané od vývozcov a dovozcov jednorázovo naplniteľných kamienkových zapaľovačov o tom, že za bežných okolností by spotrebitelia v spoločenstve opätovne nenapĺňali jednorázovo naplniteľné kamienkové zapaľovače.
(22) uvedené body potvrzují názory vývozců a dovozců plnitelných zapalovačů na jedno použití, že za obvyklých okolností spotřebitelé společenství plnitelné zapalovače na jedno použití znovu nenaplňují.

(78) odvetvie spoločenstva pozostáva z dvoch mnohonárodných skupín predávajúcich niekoľko iných výrobkov ako jednorázové zapaľovače s kamienkom a pomerne malý výrobca, ktorý má výrobu jednorázových zapaľovačov s kamienkom a obchodnú spoločnosť.
(78) výrobní odvětví společenství se skládá ze dvou nadnárodních skupin prodávajících kromě jednorázových kamínkových zapalovačů několik dalších výrobků a jednoho relativně malého výrobce, který kombinuje výrobu jednorázových kamínkových zapalovačů s obchodní činností.

(40) ide teda o zmenu štruktúry obchodu medzi taiwanom, Čínskou ľudovou republikou a spoločenstvom, t. j. dovozy jednorázových kamienkových zapaľovačov z Čínskej ľudovej republiky sa čiastočne nahradili dovozmi takýchto zapaľovačov z taiwanu.
(40) došlo tedy ke změně obchodních vztahů mezi taiwanem, Čínskou lidovou republikou a společenstvím, tj. dovoz neplnitelných zapalovačů na jedno použití z Čínské lidové republiky byl částečně nahrazen dovozem těchto zapalovačů z taiwanu.