検索ワード: znečisťujúcimi (スロバキア語 - チェコ語)

odhodlanie k boju so znečisťujúcimi látkami
Úvaha o potravinách v rozšířené evropské unii

nahrádzaniu menej znečisťujúcimi činnosťami alebo látkami;
nahrazení méně znečišťujícími činnostmi nebo látkami;

najobávanejšími znečisťujúcimi látkami sú tuhé častice a prízemný ozón.
hlavními znečišťujícími látkami jsou částice a přízemní ozon.

z tejto iniciatívy budú mať prospech vodiči s menej znečisťujúcimi vozidlami.
díky této iniciativě budou zvýhodněni řidiči méně znečišťujících vozidel.

počet miest s potenciálne a znečisťujúcimi aktivitami sa v súčasnosti rovná približne 3 miliónom (
počet míst s potenciálně znečišťujícími aktivitami nyní dosahuje přibližně 3 miliony (a).

predchádzať znečisťovaniu odry a baltského mora znečisťujúcimi látkami a dosiahnuť trvalé zníženie znečistenia z nich;
předcházet a trvale snižovat zatížení odry, jakož i baltického moře škodlivými látkami;

d) všetky spozorované plávajúce škvrny na mori spôsobené znečisťujúcimi látkami a kontajnermi alebo obalmi.
d) jakoukoliv skvrnu znečišťujících látek a kontejnery nebo obaly plovoucí v moři.

ako už naznačujú názvy stratégií, tieto pracujú skôr s témami ako s osobitnými znečisťujúcimi látkami alebo hospodárskymi činnosťami.
termíny zahájení tematických strategií cíle udržitelnosti životního prostředí a zároveň přispěje k lisabonským cílům posílit růst a zaměstnanost a podpořit ekologické inovace.

vzťahy medzi znečisťujúcimi látkami a príležitosťami na kombinované stratégie pre zlepšenie kvality ovzdušia v spoločenstve a súvisiace ciele;
vztahy mezi znečišťujícími látkami a možnostmi pro kombinované strategie k dosažení cílů zlepšení kvality ovzduší ve společenství a s nimi spojených cílů;

c) vzťahy medzi znečisťujúcimi látkami a príležitosťami na kombinované stratégie pre zlepšenie kvality ovzdušia v spoločenstve a súvisiace ciele;
c) vztahy mezi znečišťujícími látkami a možnostmi pro kombinované strategie k dosažení cílů zlepšení kvality ovzduší ve společenství a s nimi spojených cílů;

b) vzťahy medzi znečisťujúcimi látkami a možnosťami kombinovaných stratégií na dosiahnutie cieľov kvality ovzdušia v spoločenstve a príbuzných cieľov;
b) vztahy mezi znečišťujícími látkami a možnostech pro kombinované strategie k dosažení cílů zlepšení kvality ovzduší ve společenství a s nimi spojených cílů;

co2, pm10, pm2,5 a no2 sú hlavnými znečisťujúcimi látkami vyplývajúcimi z tejto činnosti a metánový plyn predstavuje lepšiu alternatívu k tradičným pohonným hmotám.
hlavními znečišťujícími látkami produkovanými v důsledku této činnosti jsou co2, pm10, pm2,5 a no2. metan je ve vztahu k tradičním pohonným hmotám lepší alternativou.

prízemný ozón a jemné častice, ktoré sú znečisťujúcimi látkami, sú prepojené prostredníctvom ich spoločných prekurzorov (32), konkrétne oxidov dusíka
látky znečišťující ovzduší (přízemní ozón a jemné částice) jsou spojeny prostřednictvím společných prekurzorů (32

navrhuje akčné programy na zníženie znečistenia hlavne znečisťujúcimi látkami z mestských a priemyselných bodových zdrojov a z nebodových zdrojov a iné opatrenia vrátane navrhnutých časových súradníc, odhadu nákladov a možných spôsobov financovania;
navrhovat akční programy ke snižování znečištění, zejména škodlivými látkami jak z komunálních a průmyslových bodových zdrojů, tak i z rozptýlených zdrojů a další opatření včetně časového plánu, odhadu nákladů a množství financování;

s cieľom zlepšiť informačnú základňu pre identifikáciu prioritných látok v budúcnosti, a to najmä v súvislosti s novými znečisťujúcimi látkami, by sa mali na komisiu preniesť vykonávacie právomoci, pokiaľ ide o vytvorenie a aktualizáciu zoznamu sledovaných látok.
za účelem zlepšení informační základny pro budoucí určování prioritních látek, zejména pokud jde o nově se objevující znečišťující látky, by měly být komisi svěřeny prováděcí pravomoci, pokud jde o vypracování a aktualizaci seznamu sledovaných látek.

8. "kritická záťaž" znamená kvantitatívne stanovenie expozície jednou alebo viacerými znečisťujúcimi látkami, pod hranicou ktorej sa podľa súčasných poznatkov neobjavujú závažné škodlivé účinky na špecifikované citlivé prvky životného prostredia;
8. "kritickou zátěží" rozumí kvantitativní odhad expozice jedné či více znečišťujícím látkám, pod jejíž úrovní podle současných poznatků nedochází k významným škodlivým účinkům na určité citlivé prvky životního prostředí;