検索ワード: ale asi sa len trapi chudatko (スロバキア語 - デンマーク語)

ale asi sa mýlila.
hun tog åbenbart fejl.

asi sa chce len ozvať.
du skal nok få det sjovt.

ale asi sa poriadne urobil...
du har en frygtelig masse ...

ale asi nie.
men det dropper jeg.

- neviem, ale asi som len paranoidná.
jeg var sikkert bare paranoid.

ale asi nevieme.
men jeg tror vi kan ikke.

ale asi sa s tebou nebude dať rozprávať.
men jeg tror ikke, du er klar til det?

- asi sa hádajú.
det er sikkert g-streng trusser.

-asi sa nudíš?
- du kommer sikkert til at kede dig.

- ale asi si zvykla.
- hvordan har hjertet det?

- nie, ale asi viem kód.
- nej, men jeg kender koden.

- ale asi niečo urobil.
- men vi sprøjter vand på dig.

- nevyzerá, asi sa zadrapli.
- de kom vist skævt ind på hinanden.

len odpočíva! asi sa predávkovala.
ikke fordi jeg ikke tror, du kan.

asi sa pýtam neskoro ale si ženatý?
jeg ved godt, det er lidt sent at spørge. men er du gift?

neviem, ako môže byť dobré s toľkými ľuďmi, ale asi sa s tým budeme musieť zmieriť.
med sådan nogle lange køer ved jeg ikke hvor god den er, men jeg må vel nøjes