プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hemoroidy
hämorrhoiden
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 6
品質:
hemoroidy flatulancia
34,8 15,2 14,9 27,4
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
hemoroidy (zlatá žila)
hämorrhoiden
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
choroba, hemoroidy, nafúknutie
hämorrhoiden, abdominelles spannungsgefühl,
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
Časté: kolitída, hemoroidy
häufig: kolitis, hämorrhoiden
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
hemoroidy kŕče v nohách
beinkrämpfe
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
hnačka nauzea dyspepsia vracanie hemoroidy
diarrhö Übelkeit dyspepsie erbrechen hämorrhoiden
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
nauzea, hnačka, vracanie, hemoroidy, proktalgia
Übelkeit, diarrhö, erbrechen, hämorrhoiden, proktalgie
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
nafúknutý žalúdok, sťažené ovládanie črevných pohybov, hemoroidy
magenblähungen, schwierigkeiten bei der kontrolle der darmtätigkeit, hämorrhoiden
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
hemoroidy, hypersekrécia slín, sucho v ústach, ochorenia zubov
hämorrhoiden, verstärkter speichelfluss, trockener mund, störungen an den zähnen
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
pankreatitída, hemoroidy, análna fisúra, zápal konečníka, cheilitída
blutung, pankreatitis, hämorrhoiden, analfissur, analentzündung, cheilitis
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
abdominálna bolesť v hornej časti, gastroezofageálna refluxná choroba, hemoroidy
abdominale oberbauch- schmerzen, gastroösophagealer reflux, hämorrhoiden
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
sucho v ústach, zvýšené slinenie, problémy so zubami, hemoroidy.
mundtrockenheit, vermehrter speichelfluss, zahnprobleme, hämorrhoiden, veränderter geschmackssinn, migräne.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
abdominálna distenzia, inkontinencia stolice, gastrointestinálna porucha (nos), gastroenteritída, hemoroidy
obstipation, Übelkeit, erbrechen stomatitis, diarrhö, schmerzen im abdomen, dyspepsie, dysphagie
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
análny absces, análna trhlina, nauzea, dyspepsia, zápcha, distenzia brucha, plynatosť, hemoroidy
anale abszesse, analfissur, Übelkeit, verdauungsstörungen, verstopfung, aufgeblähter bauch, blähungen, hämorrhoiden
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
dysfágia cheilitída krvácanie z ďasien hemoroidy proktalgia ulcerácie v ústach diskomfort v žalúdku krvácanie z konečníka syndróm palmárno - plantárnej erytrodyzestézie
dysphagie cheilitis zahnfleischbluten hämorrhoiden proktalgie ulzerationen im mundbereich
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
hnačka, dyspepsia gastritída bn, gastroenteritída bn, gastroezofageálna refluxná choroba, hemoroidy, nafúknutie brucha, sucho v ústach
durchfall, dyspepsie gastritis, gastroenteritis, gastroösophagealer reflux, hämorrhoiden, abdominelles spannungsgefühl, mundtrockenheit
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
plynatosť (vetry), hemoroidy, krvácanie z ďasien, krvácanie z konečníka, bodavá bolesť alebo pocit pálenia v ústach
blähungen, hämorrhoiden, zahnfleischbluten, rektalblutung, ein gefühl von brennen oder stechen im mund
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
bolesť/diskomfort brucha, nauzea, vracanie, hemoroidy, hematochézia, hlienovitá stolica, dyspepsia, plynatosť, sucho v ústach
abdominalschmerzen, abdominale beschwerden, Übelkeit, erbrechen, hämorrhoiden, hämatochezie, schleimige stühle, dyspepsie, flatulenz, mundtrockenheit
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
vážne problémy so žalúdkom alebo s vyprázdňovaním stolice, ako sú zápcha, vredy na žalúdku alebo v črevách alebo hemoroidy, keďže tieto problémy môžu viesť k zvýšenému riziku, napr. krvácania z čriev
b. obstipation, ulzera im magen oder darm oder hämorrhoiden, da diese probleme zu einem erhöhten risiko für z.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質: