検索ワード: kontaktu (スロバキア語 - ドイツ語)

miesto jednotného kontaktu
einziger ansprechpartner

poslať sms kontaktu% 1
sms an %1 schicken

pravdepodobnosť kontaktu s hydinou
wahrscheinlichkeit des kontakts mit geflügel

zabrániť kontaktu s roztokom.
vermeiden sie kontakt mit der lösung.

prišiel do kontaktu s očami
ein kontakt mit dem augenbereich des zu behandelnden tieres sollte vermieden werden.

vyvarujte sa kontaktu s očami.
den kontakt mit den augen vermeiden.

v prípade takého kontaktu treba
die inhalation des in den kapseln enthaltenen pulvers oder ein direkter kontakt mit haut oder schleimhäuten sollte vermieden werden.

zabráňte priamemu kontaktu s liekom.
direkten kontakt mit dem arzneimittel vermeiden.

pravdepodobnosti kontaktu s domácou hydinou;
der wahrscheinlichkeit des kontaktes zu hausgeflügel ein höheres risiko ausgeht;

zavedenie systému jedného miesta kontaktu
einführung der regelung der einzigen anlaufstelle

predchádzajúceho kontaktu s príslušnou inštitúciou;
vorherige benachrichtigung dieses trägers in anspruch genommen werden;

nesmie prísť do kontaktu s pokožkou
hautkontakt vermeiden

zabráňte kontaktu počas tehotenstva a dojčenia.
kontakt während der schwangerschaft/und der stillzeit vermeiden.

prepojenosť so schémou jedného miesta kontaktu
parallelen zum konzept der einzigen anlaufstelle

nesmie prísť do kontaktu s očami.
kontakt mit den augen vermeiden

2.3.13 preskúmanie zákazu vstupu a kontaktu
2.3.13 Überprüfung der betretungs-und kontaktverbote

vyhnite sa kontaktu s očami alebo s kožou.
augen- oder hautkontakt vermeiden.

doba kontaktu poradcov s príjemcami cieľových skupín;
kontakt der zielgruppe zu beratern

zabráňte kontaktu s očami, pokožkou alebo odevom.
nicht in die augen, auf die haut oder auf die kleidung gelangen lassen.

parametre kontaktu kolesa a koľajnice (profil kolesa)
rad-schiene-kontakt-parameter (radprofil)