検索ワード: nasledovať (スロバキア語 - ドイツ語)

nasledovať
folgen

nasledovať slnko
der sonne folgen

Čo bude nasledovať?
der nächste schritt

nasledovať kurzor myši
mauszeiger folgen

nasledovať tento odkaz
verknüpfungsadresse aufrufen

akčný plán bude nasledovať.
aktionsplan folgt.

aké kroky budú nasledovať?
was sind die nächsten schritte?

legislatívne návrhy budú nasledovať
anstehender legislativvorschlag

nasledovať bude bežná prevádzka.
anschließend folgt der normale dienstbetrieb.

môžu nasledovať aj ďalšie kroky.
weitere schritte sind möglich.

Ďalšie siete budú nasledovať čoskoro.
weitere netze werden kurz danach folgen.

Čoskoro budú nasledovať tieto iniciatívy:
in kürze werden in diesem zusammenhang weitere dokumente vorgelegt:

prevádzka v plnom rozsahu bude nasledovať
anschließend reguläre umsetzung.

potom bude nasledovať 23 dní bez temodalu.
danach haben sie 23 tage ohne temodal.

aké fázy budú nasledovať po uverejnení oznámenia?
was geschieht im anschluss an die veröffentlichung der mitteilung?

aj keď po nich budú musieť nasledovať ďalšie.
selbst wenn noch weitere maßnahmen erforderlich sein werden.

Žiadosť bude nasledovať aspoň nasledovné údaje:
der antrag enthält mindestens folgende angaben:

po každom z nich bude nasledovať vykonávacie nariadenie.
zu jeder dieser verordnungen würde es eine durchführungsverordnung geben.

ten464 – cese 1467/2011 – bude nasledovať diskusia
ten/464 – cese 1467/2011 mit anschließender aussprache.

doktorandské štúdium nemôže nasledovať po bakalárskom štúdiu.
inhaber eines bachelor-abschlusses können nicht unmittelbar zur doktorandenausbildung zugelassen werden.