検索ワード: practices (スロバキア語 - ドイツ語)

abusive practices
missbräuchliche praktiken"

dissemination of good practices:
verbreitung empfehlenswerter verfahren:

comprehensive operational procedures and practices
umfassenden arbeitsabläufen und verfahrensweisen,

(iii) convergence of supervisory practices.
iii) konvergenz der aufsichtspraktiken

are you aware of other relevant best practices?
kennen sie diesbezüglich andere bewährte praktiken?

best projects, best practices studies should be better promoted
best-projekte und studien über vorbildliche verfahren stärker fördern

(18) further develop the statistics system based on international best practices
(18) fortsetzung des aufbaus eines statistiksystems nach maßgabe der international bewährten verfahrensweisen

good practices for the selection and mandate of external auditors according to article 27.1 of the escb / ecb statute
good practices for the selection and mandate of external auditors according to article 27.1 of the escb / ecb statute

as well as exchanging experience and best practices, the working groups promote european projects involving a number of cities.
as well as exchanging expe­rience and best practices, the working groups promote european projects involving a number of cities.

108 149 -introducing environmental management plan and practices for hotels and resorts in vietnam -118076 -ukončený -
108 149 -introducing environmental management plan and practices for hotels and resorts in vietnam -118076 -abgeschlossen -

comp-best-practices@ec.europa.eu alebo hearing.officer@ec.europa.eu .
märz 2010 per e-mail übermittelt werden: comp-best-practices@ec.europa.eu oder hearing.officer@ec.europa.eu

leader+ best practices (osvedčené postupy) tvoria príklady zhromaždené observatóriom leader+ v celej eÚ-15 s
die auswahl vorbildlicher verfahren imrahmen von leader+ enthält beispiele, die von der leader+-beobachtungsstelle in der eu der 15 mit hilfe der nationalen vernetzungsstellen und der verwaltungsbehörden zusammengetragenwerden.

108 135 -training on good manufacturing practices – haccp methods and foodstuffs related eu legislation -102705 -prebiehajúci -
108 135 -training on good manufacturing practices – haccp methods and foodstuffs related eu legislation -102705 -läuft noch -

emphasises that, in accessing health care abroad, patients should have access to correct and precise information about the price and costs involved in the treatment, the quality of care, and the practices that they can expect.
betont, dass die patienten bei inanspruchnahme von gesundheitsleistungen im ausland zugang zu korrekten und präzisen informationen über preis und kosten der behandlung, die qualität der behandlung und die zu erwartenden praktiken haben sollten;

4.1.2.1 Ďalej by bolo želateľné, aby sa národné programy zhovievavosti na základe pružnej a nepriamej harmonizácie zbližovali; môže to byť napríklad prostredníctvom "best practices".
4.1.2.1 darüber hinaus wäre es äußerst wünschenswert, die einzelstaatlichen kronzeugenprogramme im wege einer flexiblen und indirekten harmonisierung — etwa durch die festlegung "bewährter verfahren" — aneinander anzugleichen.