検索ワード: protinádorovej (スロバキア語 - ドイツ語)

savene je látka určená na detoxikáciu pri protinádorovej liečbe.
savene ist ein entgiftungsmittel zur behandlung gegen krebs.

lonsurf majú predpisovať lekári so skúsenosťami s podávaním protinádorovej liečby.
lonsurf sollte nur von Ärzten verschrieben werden, die erfahrung in der anwendung von krebstherapien haben.

stivargu má predpisovať len lekár so skúsenosťami s podávaním protinádorovej liečby.
stivarga sollte nur von Ärzten verschrieben werden, die erfahrung in der anwendung von krebstherapien haben.

liečbu tagrissom má začať lekár so skúsenosťami s používaním protinádorovej liečby.
eine behandlung mit tagrisso sollte durch einen in der anwendung von krebstherapien erfahrenen arzt initiiert werden.

na liečbu vectibixom má dozerať lekár so skúsenosťami s používaním protinádorovej liečby.
die behandlung mit vectibix sollte unter der aufsicht eines arztes erfolgen, der in der durchführung von tumortherapien erfahren ist.

liečba tarcevou má byť pod dohľadom lekára so skúsenosťami s používaním protinádorovej liečby.
die behandlung mit tarceva sollte durch einen in der anwendung von krebstherapien erfahrenen arzt überwacht werden.

liečba necitumumabom sa musí podávať pod dohľadom lekára s kvalifikáciou na používanie protinádorovej chemoterapie.
die verabreichung von portrazza muss unter aufsicht eines in der anwendung von antineoplastischen arzneimitteln erfahrenen arztes erfolgen.

kabazitaxel preukázal široké spektrum experimentálnej protinádorovej aktivity voči pokročilým ľudským nádorovým transplantátom u myší.
cabazitaxel zeigte ein breites spektrum antitumoraler wirkung gegen fortgeschrittene humane tumor-xenotransplantate in mäusen.

liečba gefitinibom má byť iniciovaná a kontrolovaná lekárom, skúseným v oblasti používania protinádorovej liečby.
eine behandlung mit iressa sollte durch einen in der anwendung von krebstherapien erfahrenen arzt veranlasst und betreut werden.

liečbu liekom vargatef má iniciovať a kontrolovať lekár, ktorý má skúsenosti v používaní protinádorovej liečby.
die behandlung mit vargatef muss von einem arzt begonnen und überwacht werden, der erfahrung mit onkologischen therapien besitzt.

tento liek budete dostávať na zníženie frekvencie a závažnosti kožných reakcií, ktoré sa môžu objaviť počas protinádorovej liečby.
sie erhalten dieses arzneimittel, um die häufigkeit und schwere von hautreaktionen zu vermindern, die während der krebsbehandlung auftreten können.

na syngénnych modeloch nádorov myší viedla dvojitá blokáda pd-1 a ctla-4 k synergickej protinádorovej aktivite.
in genidentischen mausmodellen führte die duale blockade von pd-1 und ctla-4 zu synergistischer tumoraktivität.

krizotinib preukázal protinádorovú účinnosť, vrátane značnej cytoreduktívnej protinádorovej aktivity u myší s nádorovými xenograftmi, ktoré vykazovali alk fúzne proteíny.
in mäusen, die tumorxenotransplantate trugen, welche alk-fusionsproteine exprimierten, zeigte crizotinib eine antitumorale wirksamkeit, einschließlich einer ausgeprägten zytoreduktiven anti-tumor-aktivität.

použitie jevtany sa má obmedziť na jednotky špecializované na podávanie cytostatík a má sa podávať len pod dohľadom lekára, ktorý má skúsenosti s používaním protinádorovej chemoterapie.
die anwendung von jevtana sollte auf einrichtungen beschränkt sein, die auf die gabe von zytotoxischen substanzen spezialisiert sind, und sollte nur durch einen im umgang mit antineoplastischer chemotherapie erfahrenen arzt erfolgen.

na základe analýzy odpovedí po expozícii lieku u 497 pacientov s pokročilým melanómom, bolo os nezávislé od predchádzajúcej systémovej protinádorovej liečby a predĺžilo sa pri vyšších cminss plazmatických koncentráciách ipilimumabu.
basierend auf einer exposure-response-analyse von 497 patienten mit fortgeschrittenem melanom, war das gesamtüberleben unabhängig von einer früheren systemischen tumortherapie und stieg mit höherer ipilimumab cmin (steady state)-plasmakonzentration.

kupina metabolických komplikácií vyskytujúcich sa po protinádorovej liečbe charakterizovaná vysokými hladinami draslíka a fosforu v krvi a nízkymi hladinami vápnika v krvi (syndróm rozpadu nádoru)
stoffwechselstörungen infolge der krebsbehandlung, gekennzeichnet durch hohe kalium- und phosphatspiegel und geringe calciumspiegel im blut (tumorlyse-syndrom).

komplikácie vyskytujúce sa po protinádorovej liečbe vedúce k zvýšeným hladinám draslíka, kyseliny močovej a fosfátu v krvi a k zníženým hladinám vápnika v krvi (syndróm z rozpadu nádoru)
komplikationen, die nach der krebsbehandlung auftreten und zu erhöhten kalium-, harnsäure- und phosphatwerten und zu erniedrigten kalziumwerten im blut führen (tumorlyse-syndrom)

pacienti liečení mikafungínom v rámci klinických štúdií predstavovali populáciu kriticky chorých pacientov, ktorí vyžadovali medikáciu viacerými liekmi, vrátane protinádorovej chemoterapie, vysoko účinných systémových imunosupresív a širokospektrálnych antibiotík.
19 bei den im rahmen klinischer untersuchungen mit micafungin behandelten patienten handelt es sich um eine schwerstkranke population, die eine vielzahl anderer arzneimittel einschliesslich antine- oplastisch wirksamer chemotherapeutika, hochwirksamer systemischer immunsuppressiva und breit- bandantibiotika benötigt.

farmakodynamické účinky podávanie bevacizumabu alebo rodičovskej myšej protilátky xenotransplantátovým modelom na štúdium rakoviny u holých myší viedlo k rozsiahlej protinádorovej aktivite v prípade rakoviny u ľudí, vrátane karcinómu hrubého čreva, prsníka, pankreasu a prostaty.
pharmakodynamische wirkungen die verabreichung von bevacizumab oder seines parentalen mausantikörpers in xenotransplantat- modellen von krebs in nacktmäusen führte zu einer ausgeprägten antitumoralen aktivität gegen menschliche krebsarten, einschließlich kolon-, brust-, pankreas- und prostatakrebs.

bezpečnostný profil akynzea bol zhodnotený u 1169 pacientov s nádorovým ochorením, liečených aspoň jedným cyklom vysoko emetogénnej alebo stredne emetogénnej protinádorovej chemoterapie, v troch dvojito-zaslepených, aktívne kontrolovaných štúdiách.
das sicherheitsprofil von akynzeo wurde an 1.169 krebspatienten erhoben, die im rahmen von drei doppelblinden, verumkontrollierten studien mindestens einen zyklus einer stark oder mäßig emetogenen chemotherapie aufgrund einer krebserkrankung erhielten.