検索ワード: stoj (スロバキア語 - ドイツ語)

preto si komisia stoj za nvrhom smernice o vysielan pracovnkov.
deshalb stehen wir als kommission hinter unserem vorschlag fr die entsenderichtlinie.

prejdenie návesti stoj alebo „koniec oprávnenia jazdy“ bez oprávnenia
Überfahren von halt zeigenden signalen oder eines lzb- bzw. eines etcs-halts ohne entsprechende genehmigung

ktoré záležitosti považujeme za také, o ktorých musíme spoločne rozhodnúť stoj čo stoj?
was erkennen wir als themen an, die wir auf jeden fall gemeinsam angehen müssen?

komisr pre životn prostredie, nmorn zležitosti a rybrstvo karmenu vella uviedol: eÚ stoj na čele celosvetovho boja proti činnostiam nezkonnho rybolovu.
der eu-kommissar fr umwelt, meerespolitik und fischerei, karmenu vella, sagte: die eu nimmt eine vorreiterrolle bei der bekmpfung der illegalen fischerei ein.

následne režimy typu „stoj a choď“, ktorým dôjde rozpočet, ako aj zmeny politiky a pravidiel bránia rozvoju výroby elektrickej energie z obnoviteľných zdrojov.
somit erweisen sich „stop-and-go“-regelungen ohne längerfristig gesicherte mittelausstattung ebenso wie eine mangelnde kontinuität in politik und vorschriften als kontraproduktiv für die entwicklung im bereich der stromerzeugung aus erneuerbaren quellen.