プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a) úspešný uchádzač:
a) der zuschlagsempfänger
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
b) úspešný uchádzač môže:
b) der zuschlagsempfänger kann:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
uchádzač vysvetlil voľbu dávky.
der antragsteller erläuterte die wahl der dosis.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
2 uchádzač Členský štát eu/ ehp
2 mitgliedstaat eu/ewr
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
参照：
ponuku predložil uchádzač, ktorý:
das angebot wurde von einem bieter eingereicht, der
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
držiteľ rozhodnutia o uchádzač registrácii
inhaber der genehmi- gung für das in- verkehrbringen
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
(3) = (2)/(1) uchádzač ie rm
(3) = (2)/(1) n zahl a er b er
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
uchádzač môže takisto zaslať žiadosť elektronicky.
der bieter kann seinen antrag ebenfalls elektronisch übermitteln.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
uchádzač ozamestnanie sa môže okrem toho zúčastňo-
die waisenbeihilfe ist kindern zu gewähren, die aus einer ehe oder früheren lebensgemeinschaft hervorgegan-
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) cena, ktorú zaplatí úspešný uchádzač;
a) des vom zuschlagsempfänger zu zahlenden preises,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
uchádzač alebo držiteľ povolenia na uvedenie na trh
aureus, staphylococcus spp.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
2. cena, ktorú zaplatí úspešný uchádzač, je:
(2) der vom zuschlagsempfänger zu zahlende preis ist derjenige, der
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
uchádzač: hospodársky subjekt, ktorý predložil ponuku.
gemeinsames vokabular für öffentliche au räge (cpv): mit dem cpv wird ein einheitliches klassi ka-tionssystem im öffentlichen vergabewesen eingeführt, mit dem die von den vergabebehörden verwendeten bezeichnungen zur beschreibung des gegenstands öffentlicher au räge vereinheitlicht werden.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) je uchádzač verejnej súťaže usadený v spoločenstve,
a) der bieter in der gemeinschaft ansässig ist;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
%quot%2. cena, ktorú zaplatí úspešný uchádzač:
b) in dem in absatz 1 buchstaben b und c genannten fall in den ausschreibungsbedingungen enthalten ist."artikel 2
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a) dôkaz, že uchádzač zložil zábezpeku 20 ecu na tonu a
a) der nachweis, daß der bieter eine sicherheit in höhe von 20 ecu/t geleistet hat,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：