検索ワード: ventrikulárne (スロバキア語 - ドイツ語)

ventrikulárne extrasystoly
ventrikuläre extrasystolen

ventrikulárne extrasystoly bradykardia
ventrikuläre extrasystolen bradykardie

palpitácie, ventrikulárne extrasystoly
palpitationen, ventrikuläre extrasystolen

boli hlásené aj ventrikulárne arytmie.
auch von ventrikulären arrhythmien wurde berichtet.

infarkt myokardu, palpitácie, ventrikulárne extrasystoly
myokardinfarkt, palpitationen, ventrikuläre extrasystolen

rozmazané videnie zlyhanie srdca ventrikulárna tachykardia ventrikulárne extrasystoly
unscharfes sehen herzinsuffizienz ventrikuläre tachykardie ventrikuläre extrasystolen

arytmia, predĺženie qt intervalu, atriálny flutter, ventrikulárne extrasystoly
arrhythmie, qt-zeit-verlängerung, vorhofflattern, ventrikuläre extrasystolen

v priebehu podštúdie s holterovým monitorovaním v štúdii plato sa ventrikulárne pauzy
innerhalb der plato-studie wurde eine holter-substudie durchgeführt.

atriálny flutter, skrátený interval qt na elektrokardiograme, supraventrikulárna tachykardia, ventrikulárne extrasystoly, supraventrikulárne extrasystoly
vorhofflattern, verkürzung des qt-intervalls im ekg, supraventrikuläre tachykardie, ventrikuläre extrasystolen, supraventrikuläre extrasystolen

v zriedkavých prípadoch je možné pozorovať supraventrikulárne a ventrikulárne arytmie a pozastavenie priebehu sínusového vzruchua arteriovenózne zablokovanie 3. stupňa.
in seltenen fällen können supraventrikuläre oder ventrikuläre extrasystolen, sinuspausen und av-blocks dritten grades beobachtet werden.

v zriedkavých prípadoch je možné pozorovať supraventrikulárne a ventrikulárne arytmie, pozastavenie priebehu sínusového vzruchu a arteriovenózne zablokovanie 3. stupňa.
in seltenen fällen können supraventrikuläre und ventrikuläre extrasystolen, sinuspausen und av-blocks dritten grades beobachtet werden.

menej časté nežiaduce účinky zahŕňajú kŕčové pohyby končatín podobné veslovaniu, nauzeu, slinenie, cyanózu, predčasné ventrikulárne kontrakcie a nadmerný kardiopulmonárny útlm.
seltener auftretende unerwünschte reaktionen sind unwillkürliche bewegungen, würgen, speichelfluss, zyanose, ventrikuläre arrhythmien und hochgradige kardiopulmonale depression.

iné klinicky významné nežiaduce reakcie, ktoré sa môžu vyskytnúť pri predávkovaní, zahŕňajú dyspnoe a ventrikulárne pauzy (pozri časť 4.8).
andere klinisch bedeutsame nebenwirkungen, die bei einer Überdosierung auftreten können, sind dyspnoe und ventrikuläre pausen (siehe abschnitt 4.8).

medzi tieto môže patriť hlboká sínusová bradykardia, 1. a 2. stupeň av zablokovania, zastavenie alebo pozastavenie sínusového priebehu, ako aj atriálne, supraventrikulárne a ventrikulárne predčasné komplexy.
diese können als begleiterscheinungen eine profunde sinusbradykardie, av-blocks ersten und zweiten grades, sinusknotenausfälle oder -pausen sowie atriale, supraventrikuläre oder ventrikuläre extrasystolen mit sich bringen.

clomicalmu (5- násobok maximálnej terapeutickej dávky) sa približne do 12 hodín po podaní dostavuje bradykardia a arytmia (blok atrioventrikulárneho uzlu a ventrikulárne extrasystoly).
12.4 Überdosierung bei einer Überdosierung mit 20 mg/kg clomicalm (entsprechend dem fünffachen der maximalen therapeutischen dosis) wurden etwa 12 stunden nach der verabreichung bradykardie und arrhythmien (av-block, ventrikuläre extrasystolen) beobachtet.