検索ワード: vyvolávanie (スロバキア語 - ドイツ語)

neodporúča sa vyvolávanie vracania.
das herbeiführen von erbrechen wird nicht empfohlen.

neodporú a sa vyvolávanie vracania.
das herbeiführen von erbrechen wird nicht empfohlen.

prístroje na vyvolávanie röntgenových snímok
röntgenentwicklungsmaschinen

prístroje a zariadenia na vyvolávanie filmov
geräte und ausrüstung für die entwicklung von filmen

fotografické prístroje na okamžité vyvolávanie a kopírovanie
sofortbildkameras

odzelenenie banánov, kivi a kaki; vyvolávanie kvitnutia ananásu
nachreifung von bananen, kiwis und kakis; blühinduktion bei ananas

cpa 26.70.14: fotografické prístroje na okamžité vyvolávanie a ostatné fotografické prístroje
cpa 26.70.14: sofortbildkameras und andere fotoapparate

na rozdiel od baktérií (e. coli), u kvasiniek sa nepozorovalo vyvolávanie zosilňujúcich účinkov modifikujúcich imunologickú odozvu.
im gegensatz zu bakterien (e. coli) wurde für hefe keine adjuvante wirkung im hinblick auf eine modifizierung der immunantwort beschrieben.

keďže sú tieto položky relevantné pre zatriedenie horeuvedeného prístroja, ktorý vykonáva tri funkcie: spracovanie údajov, fotografovanie a vyvolávanie filmov;
diese tarifnummern kommen für die tarifierung des obengenannten geräts in betracht, das folgende drei funktionen ausübt: datenverarbeitung, photographieren und entwickeln von filmen.

neodporúča sa vyvolávanie vracania. je možné zahájiť štandardné postupy na liečbu predávkovania (t. j. výplach žalúdka, podanie aktívneho uhlia).
magenspülung, gabe von aktivkohle).

1.2 v súčasnosti sa používajú rôzne nástroje a metódy na oslabovanie európskych hodnôt a ovplyvňovanie východného partnerstva a iných vonkajších činností eÚ, ako aj na vyvolávanie separatistických a nacionalistických postojov, manipulovanie verejnosti a priame zasahovanie do vnútornej politiky zvrchovaných krajín a eÚ ako celku.
1.2 derzeit sind verschiedene instrumente und verfahren im einsatz, um sowohl die europäischen werte zu untergraben und die Östliche partnerschaft und andere auswärtige maßnahmen der eu zu beeinflussen als auch um separatistische und nationalistische gesinnungen zu schüren, die Öffentlichkeit zu manipulieren und unmittelbar in die inneren angelegenheiten souveräner staaten und der eu als ganzes einzugreifen.