検索ワード: zúčastňuje (スロバキア語 - ドイツ語)

zúčastňuje sa.
nimmt bereits teil.

predseda sa hlasovania zúčastňuje.
der vorsitz nimmt an den abstimmungen teil.

komisia sa zúčastňuje na zasadnutiach.
die kommission nimmt an den sitzungen teil.

zasadnutí sa zúčastňuje výkonný riaditeľ.
der exekutivdirektor nimmt an den sitzungen teil.

zasadnutí riadiaceho výboru sa zúčastňuje:
an den sitzungen des lenkungsausschusses nehmen teil:

zúčastňuje sa výroby dielcov do cenrifúg.
ist an der herstellung von bauteilen für zentrifugen beteiligt.

zúčastňuje sa globálnych námorných aktivít; a
sie ein „global player“ auf dem gebiet maritimer tätigkeiten ist; und

zúčastňuje sa na výrobe dielcov do centrifúg.
an der herstellung von zentrifugenkomponenten beteiligt.

prečo sa eurosystém zúčastňuje na projekte sepa?
warum ist das eurosystem in sepa involviert?

zúčastňuje sa na obohacovaní v komplexe v natanze.
an der urananreicherung in natanz beteiligt.

2. výkonný riaditeľ agentúry sa zúčastňuje rokovaní.
(2) der exekutivdirektor der agentur nimmt an den beratungen teil.

európsky parlament sa aktívne zúčastňuje legislatívneho procesu.
das europäische parlament nimmt an diesem gesetzgebungsverfahren aktiv teil.

spojené kráľovstvo sa zúčastňuje na tomto (tejto)
das vereinigte königreich beteiligt sich an dieser (diesem)

zúčastňuje sa na riadení montáže a konštrukcie centrifúg.
leitungsfunktion bei der montage und dem bau von zentrifugen.

zúčastňuje sa na výrobe horčíka s koncentráciou 99,9 %.
an der herstellung von magnesium mit einer konzentration von 99,9 % beteiligt.

ak sa nerozhodne inak, výkonný riaditeľ sa zúčastňuje na zasadnutiach.
sofern nichts anderes beschlossen wird, nimmt der exekutivdirektor an den sitzungen teil.

na rokovaniach výboru sa zúčastňuje zástupca európskej investičnej banky.
ein vertreter der europäischen investitionsbank nimmt an den arbeiten des ausschusses teil.

kód/názov laboratória, ktoré sa zúčastňuje na typizácii mlst;
code/name des mit der mlst-typisierung befassten labors;