検索ワード: acetylsalicylovou (スロバキア語 - ハンガリー語)

s kyselinou acetylsalicylovou.
szedi.

ako jedna dávka spolu s kyselinou acetylsalicylovou
egy adagban, acetilszalicilsavval kombinálva

v jednej dávke v kombinácii s kyselinou acetylsalicylovou
egy adagban, acetilszalicilsavval kombinálva

pacienti by mali byť súčasne liečení kyselinou acetylsalicylovou.
a betegeknek egyidejűleg acetilszalicilsav- kezelést kell kapniuk.

pacienti majú dostávať konkomitantnú liečbu s kyselinou acetylsalicylovou.
a betegeknek egyidejűleg acetilszalicilsavat is kell kapniuk.

efient sa má podávať súčasne s kyselinou acetylsalicylovou (asa).
az efient- et az acetilszalicilsavval (asa) együttesen kell alkalmazni.

v niekoľkých dávkach po dobu 2 - 5 dní spolu s kyselinou acetylsalicylovou
több adagban 2– 5 napig, acetilszalicilsavval kombinálva

vo viacerých dávkach počas 2 – 5 dní v kombinácii s kyselinou acetylsalicylovou
több adagban 2– 5 napig, acetilszalicilsavval kombinálva

tento liek sa nesmie miešať s heparínom a/ alebo kyselinou acetylsalicylovou.
ez a gyógyszer nem keverhető heparinnal és/ vagy acetilszalicilsavval.

tamiflu sa môže užívať s paracetamolom, ibuprofenom alebo kyselinou acetylsalicylovou (aspirin).
77 a tamiflu egyidejűleg szedhető paracetamollal, ibuprofennel vagy acetilszalicilsavval (aspirin).

ak je v anastomóze prítomný vred, pacienti nemajú dostávať sprievodnú liečbu antikoagulanciami alebo kyselinou acetylsalicylovou.
ha az anastomosisban fekély található, a betegek nem részesülhetnek egyidejű antikoaguláns vagy acetilszalicilsav kezelésben.

existuje možnosť farmakodynamických interakcií medzi klopidogrelom a kyselinou acetylsalicylovou, ktorá vedie k zvýšenému riziku krvácania.
farmakodinámiás interakció lehetséges az asa és a klopidogrél között, ami a vérzések fokozott kockázatához vezet.

sildenafil (50 mg) nepotencoval predĺženie času krvácania zapríčineného kyselinou acetylsalicylovou (150 mg).
a szildenafil (50 mg) nem fokozta az acetilszalicilsav (150 mg) által okozott vérzési idő megnyúlást.

vardenafil (10 mg) nepotencoval zvýšenie času krvácania spôsobené kyselinou acetylsalicylovou (2 x 81 mg).
a vardenafil (10 mg) nem potenciálta a vérzési idő acetilszalicilsav (2x81 mg) által okozott megnyúlását.

etorikoxib sa môže užívať súčasne s kyselinou acetylsalicylovou v dávkach používaných na kardiovaskulárnu profylaxiu (nízke dávky kyseliny acetylsalicylovej).
egy egészséges, egészséges személyeken végzett vizsgálat során, a napi egyszeri 120 mg etoricoxib, elérve az egyensúlyi, „ steady state ” állapotot, nem befolyásolta az acetilszalicilsav (napi egyszeri 81 mg) thrombocyta- aggregáció- gátló hatását.

vardenafil podávaný samostatne alebo v kombinácii s kyselinou acetylsalicylovou nemal u človeka žiadny účinok na čas krvácania (pozri časť 4. 5).
emberben a vardenafil önmagában, vagy acetilszalicilsavval együtt nem befolyásolja a vérzési időt (lásd 4. 5 pont).

ak sa u vás vyskytla závažná bolesť na hrudníku (nestabilná angína pektoris alebo srdcový záchvat), môžu vám clopidogrel bms predpísať v kombinácii s kyselinou acetylsalicylovou.
ha súlyos mellkasi fájdalma volt (instabil angina vagy szívroham), a clopidogrel bms- t acetilszalicilsavval együtt rendelik.

ak sa u vás vyskytla závažná bolesť na hrudníku (nestabilná angína pektoris alebo srdcový záchvat), môžu vám clopidogrel winthrop predpísať v kombinácii s kyselinou acetylsalicylovou.
ha súlyos mellkasi fájdalma volt (instabil angina vagy szívroham), a clopidogrel winthrop- ot acetilszalicilsavval együtt rendelik.

perindopril sa môže používať súbežne s kyselinou acetylsalicylovou (ak sa používa ako trombolytikum), trombolytikami, beta- blokátormi a/ alebo nitrátmi.
a perindopril adható acetilszalicilsavval (thrombolyticumként alkalmazva), thrombolyticumokkal, béta- receptor blokkolókkal és/ vagy nitrátkészítményekkel együtt.

v klinickej štúdii nemalo súbežné podávanie laropiprantu s kyselinou acetylsalicylovou v porovnaní s liečbou samotnou kyselinou acetylsalicylovou účinok na kolagénom indukovanú agregáciu trombocytov alebo na čas krvácania (pozri časť 5. 1).
egy klinikai vizsgálat során a laropiprant és acetilszalicilsav együttes alkalmazása az acetilszalicilsav önmagában történő alkalmazásához képest nem volt hatással a kollagén- indukálta thrombocyta- aggregációra vagy a vérzés idejére (lásd 5. 1 pont).