プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cozaar comp sa môže podávať s inými antihypertenzívami.
a hyzaar adható egyéb vérnyomáscsökkentő szerekkel.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
podobný pokles sa zistil pri kombinácii aliskirenu s inými antihypertenzívami.
hasonló csökkenést írtak le, amikor az aliszkirent egyéb vérnyomáscsökkentő szerekkel kombinációban alkalmazták.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
hypotenzia bola tiež menej častá (< 1%) počas kombinovanej liečby inými antihypertenzívami.
17 hipotóniát szintén nem gyakran (< 1%) figyeltek meg egyéb vérnyomáscsökkentővel történő kombinációs kezelés mellett.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 4
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
zvýšenie krvného tlaku si môže vyžiadať liečbu antihypertenzívami alebo zvýšenie dávok už existujúcej antihypertenznej medikácie.
él a vérnyomás emelkedést vérnyomáscsökkentő gyógyszerek adásával, illetve a már alkalmazott
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
hypertenzia bola zvyčajne dostatočne zvládnutá perorálnymi antihypertenzívami, napríklad inhibítormi enzýmu konvertujúceho angiotenzín, diuretikami a blokátormi kalciových kanálov.
a hipertenziót orális vérnyomáscsökkentőkkel pl. angiotenzin- konvertáló enzimgátlókkal, diuretikumokkal és kalciumcsatorna blokkolókkal általában megfelelően lehetett beállítani.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
enviage možno podávať samotný alebo v kombinácii s inými antihypertenzívami (pozri časti 4. 4 a 5. 1).
az enviage önmagában vagy egyéb vérnyomáscsökkentőkkel kombinációban is alkalmazható (lásd 4. 4 és 5. 1 pont).
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
irbesartan a hydrochlorotiazid (pri dávkach do 300 mg irbesartanu/ 25 mg hydrochlorotiazidu) boli bezpečne podávané s inými antihypertenzívami ako sú blokátory vápnikových kanálov a betablokátory.
irbezartánt és hidroklorotiazidot (300 mg irbezartán/ 25 mg hidroklorotiazid dózisig) biztonsággal alkalmazták más vérnyomáscsökkentőkkel együtt, beleértve a kalciumcsatorna blokkolókat és a béta- adrenerg - blokkolókat.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 4
品質:
iné klinické štúdie, počas ktorých sa podával {(vymyslený) názov} s antihypertenzívami alebo hypoglykemikami, nepreukázali žiadne klinicky významné interakcie.
egyéb klinikai vizsgálatokban, melyekben a {fantÁzia név} - t vérnyomás -, illetve vércukorszint csökkentő gyógyszerekkel együtt alkalmazták, klinikailag jelentős kölcsönhatásokat nem figyeltek meg.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
zvláštna opatrnosť sa má venovať prípadom, kedy môže dôjsť k poruche funkcie obličiek, napríklad na začiatku liečby antihypertenzívami alebo diuretikami alebo na začiatku liečby nesteroidnými protizápalovými liekmi (nsaid).
különös óvatosság szükséges minden olyan esetben, ahol károsodhat a veseműködés, mint például vérnyomáscsökkentő vagy vízhajtó kezelés indításakor, vagy nem szteroid gyulladáscsökkentők alkalmazásának az elején.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
v súhrnných údajoch z hlavných skúšok účinnosti bol pomer pacientov, ktorí mali úspešnú penetráciu po podaní vardenafilu nasledujúci: psychogénna erektilná dysfunkcia (77- 87%), zmiešaná erektilná dysfunkcia (69- 83%), organická erektilná dysfunkcia (64- 75%), staršie osoby (52- 75%), ischemické ochorenie srdca (70- 73%), hyperlipidémia (62- 73%), chronické ochorenie pľúc (74- 78%), depresia (59- 69%) a pacienti súčasne liečení antihypertenzívami (62- 73%).
a nagyobb hatékonysági vizsgálatok összesített adataiban azon betegek aránya, akik vardenafillel sikeres penetrációt értek el a következőképpen alakult: pszichogén ed 77- 87%, kevert típusú ed 69- 83%, organikus ed 64 - 75%, idősek 52- 75%, iszb 70- 73%, hyperlipidaemia 62- 73%, krónikus tüdőbetegség 74- 78%, depresszió 59- 69% és a vérnyomáscsökkentőkkel is kezelt betegekben 62- 73%.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 4
品質: