検索ワード: geologickej (スロバキア語 - ハンガリー語)

typ geologickej jednotky.
a földtani egység típusa.

geophobjectmember geologickej zbierky.
a földtani gyűjtemény geophobjectmember típusú tagja.

Člen borehole geologickej zbierky.
a földtani gyűjtemény borehole típusú tagja.

typ geologickej jednotky (geologicunittypevalue)
földtani egység típusa (geologicunittypevalue)

opisuje zloženie geologickej jednotky.
a földtani egység összetételének leírása.

mladšia hranica doby geologickej udalosti.
a földtani esemény korának fiatalabb, felső határa.

Časť geologickej jednotky s nešpecifikovanou rolou.
földtani egység olyan része, amelynek szerepe meghatározatlan.

výrazy, ktorými sa opisuje typ geologickej jednotky.
földtani egységek típusait leíró fogalmak.

rola časti geologickej jednotky nie je podrobne známa.
a földtani egység része által betöltött szerep részletesebben nem ismert.

roly, ktoré časť zloženia zohráva v geologickej jednotke.
valamely adott összetételi rész valamely adott földtani egységben betöltött szerepei.

vzťah časti zloženia k zloženiu geologickej jednotky ako celku.
a rész összetételének viszonya a földtani egység egészének összetételéhez.

množstvo, ktoré určuje podiel geologickej jednotky zloženej z materiálu.
mennyiségi érték, amely leírja a földtani egység hányad része áll egy bizonyos anyagból.

druh skalného útvaru, ktorý sa početne vyskytuje v jednej geologickej jednotke.
olyan típusú kőzettest, amely egyetlen földtani egységen belül többször is előfordul.

materiál, z ktorého sa skladá časť geologickej jednotky alebo celá geologická jednotka.
a földtani egység egy részét vagy annak egészét alkotó anyag.

vypracovanie veľmi predbežnej geologickej mapy s hlavnými útvarmi a hlavnými štruktúrami vrátane polohy objavených výskytov nerastov.
előzetes, vázlatos geológiai térkép elkészítése, amelyen megtalálhatók a főbb képződmények és szerkezetek, ideértve a talált ásvány-előfordulások helyszínét is.

typ geologickej jednotky, ktorý je neznámy, nešpecifikovaný, irelevantný alebo je to typ, ktorý nie je v slovníku.
az ismeretlen, meghatározatlan, nem releváns típusú vagy a szószedetben nem szereplő típusba tartozó földtani egységek típusa.

hodnota ukazovateľa alebo interval hodnôt, ktorými sa určuje potenciálny stupeň ohrozenia kolektora podzemnej vody vyplývajúci z geologickej štruktúry, hydrogeologických podmienok a existencie skutočného alebo potenciálneho zdroja znečistenia.
olyan mutatóérték vagy értékintervallum, amely a víztartó réteget fenyegető, a földtani szerkezetből, a hidrogeológiai környezetből és valós vagy lehetséges szennyezőanyag-forrás létezéséből eredő kockázatok elképzelhető fokát határozza meg.

propagovaná oblasť je súčasťou miesta natura 2000 a projekt funguje v rámci širšieho programu prírodnej geologickej rezervácie regiónu las loras (ktorý pokrýva aj severné oblasti burgos a palencia).
a támogatott térség része a natura 2000 területnek, és a projekt a „las loras” régió egy tágabb geológiai természetvédelmi területi programjának keretében működik (mely program kiterjed burgos és palencia északi térségeire is).

prvé pokusy o hrubé vymedzenie rudného útvaru s použitím prieskumného vŕtania (nárazové a potom jadrové vŕtanie) na odobratie podrobných vzoriek a približné ohodnotenie zdroja s použitím geologickej interpretácie, testov zhodnotenia.
az első kísérletek az érctest megközelítő körülhatárolására, előkutatási fúrás (ütvefúrás, majd magfúrás) alkalmazásával, részletes megmintázására, és az ásványvagyon közelítő értékelésére, geológiai értelmezés és dúsítási vizsgálatok útján.

293 c) uplatňovania jadrových meracích techník (v priemyselnej, poľnohospodárskej, archeologickej a geologickej oblasti), d) atómovej fyziky (efektívne meranie prierezov, techniky reťazenia), e) metalurgie extrakciou uránovej rudy.
293 c) nukleáris méréstechnológiák alkalmazása (az ipar, a mezőgazdaság, a régészet és a geológia területén), d) atomfizika (keresztmetszetek hatékony mérése, csőfektetési technikák), e) uránium kohászati kitermelése.