プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cystadane sa používa na liečbu homocystinúrie.
a cystadane- t a homociszteinuria kezelésére alkalmazzák.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
podporná liečba homocystinúrie zahŕňajúcej nedostatky alebo poruchy:
az alábbi hiányállapotok, illetve defektusok következtében fennálló homociszteinuria adjuváns kezelésére:
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 1
品質：
liek bol účinný u pacientov so všetkými troma typmi homocystinúrie.
a gyógyszer a homociszteinuria mindhárom típusában szenvedő betegeknél hatásos volt.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
výbor rozhodol, že prínosy cystadane pri používaní v zmysle určenia sa vyrovnajú jeho rizikám pri doplnkovej liečbe homocystinúrie.
a bizottság úgy határozott, hogy a cystadane előnyei a homociszteinuria kiegészítő kezelésében meghaladják a kockázatokat, amennyiben azt a javallatának megfelelően alkalmazzák.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
cystadane obsahuje bezvodý betaín, ktorý sa používa ako podporná liečba homocystinúrie, čo je vrodená porucha metabolizmu.
a cystadane vízmentes betaint tartalmaz, mely a homociszteinuriának nevezett veleszületett anyagcserezavar kiegészítő kezelésére szolgál.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
to dokazuje, že sú rozdiely v kinetike betaínu spôsobené pravdepodobne stratou beatínu v prípade neliečenej homocystinúrie a sú významné len pre začiatočnú liečbu.
ez azt bizonyítja, hogy a betain kinetikájában észlelt eltérések minden valószínűség szerint a kezeletlen homocisztinuriában fellépő betain- depléciónak tulajdoníthatók, és csak a kezdeti kezelés során bírnak jelentőséggel.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
betaín znižoval hladiny homocysteínu v plazme u troch typov homocystinúrie, t. j. nedostatok cbs; nedostatok mthfr a porucha kbl.
kimutatták, hogy a betain csökkenti a plazma homociszteinszinteket három típusú homociszteinuria, nevezetesen cbs- hiány, mthfr- hiány és kobalamin- defektus esetén.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
neskoré zistenie homocystinúrie v symptomatickom štádiu je zodpovedné za zvyškovú morbiditu spôsobenú ireverzibilným poškodením spojivového tkaniva (oftalmologické, kostrové), ktoré nemožno ďalšou terapiou vyliečiť.
a homocisztinuria késői diagnosztizálása tünetekkel rendelkező betegekben a kötőszövetek (szemszövetek, csontszövetek) állandósult, további kezeléssel nem gyógyítható károsodásához, és ily módon maradványbetegséghez vezet.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
podporná liečba homocystinúrie zahŕňajúcej nedostatky alebo poruchy: • cystationín beta- syntázy (cbs), • 5, 10- metylén- tetrahydrofolát reduktázy (mthfr), • metabolizmu kofaktoru kobalamínu (kbl).
az alábbi hiányállapotok, illetve defektusok következtében fennálló homociszteinuria adjuváns kezelésére: • cisztationin- béta- szintáz (cbs) hiány, • 5, 10- metilén- tetrahidrofolát- reduktáz (mthfr) hiány, • kobalamin (cbl) kofaktor metabolizmus.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。