プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hyperlipidémia:
hyperlipidaemia:
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
hyperlipidémia anorexia
hyperglykaemia/ diabetes mellitus * hypercholesterinaemia hyperlipidaemia Étvágytalanság hypophosphataemia thrombophlebitis
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
hypokaliémia, hyperlipidémia, hypofosfatémia
hypokalaemia, hyperlipidaemia, hypophosphataemia
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
hyperlipidémia zvýšenie telesnej hmotnosti
hyperlipaemia súlygyarapodás étvágyfokozódás
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
Časté: hypertriglyceridémia, hyperlipidémia, anorexia.
gyakori: hypertriglyceridaemia, hyperlipidaemia, étvágytalanság
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
primárna hypercholesterolémia a kombinovaná (zmiešaná) hyperlipidémia
primer hypercholesterinaemia és kombinált (kevert) hyperlipidaemia
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
hypoglykemický záchvat, hyperglykémia, hyperlipidémia *, obezita *
hypoglykaemiás roham, hyperglykaemia, hyperlipidaemia *, elhízás *
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
- hyperlipidémia (hypertriglyceridémia a/ alebo hypercholesterolémia), diabetes
- hyperlipidaemia (hypertriglyceridaemia és/ vagy hypercholesterinaemia), diabetes mellitus;
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
hypercholesterolémia1 hypertriglyceridémia hyperlipidémia zvýšenie telesnej hmotnosti zvýšená chuť do jedla hypoglykémia
anyagcsere - és táplálkozási betegségek és tünetek hypercholesterinaemia1 hypertriglyceridaemia hyperlipaemia súlygyarapodás étvágyfokozódás hypoglykaemia
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
v klinickej štúdii bola hyperlipidémia hlásená ako nežiaduci účinok u 27% pacientov.
egy klinikai vizsgálatban a betegek 27% - ánál jelentettek hyperlipidaemiát mellékhatásként.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
krvný tlak, hyperlipidémia (vysoké hladiny cholesterolu), cukrovka a fajcenie,
hajlamosító kockázati tényezok állnak fenn, mint pl. hypertonia, hyperlipidaemia (magas koleszterin- szint), diabetes mellitus és dohányzás,
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
lipodystrofia (vrátane lipohypertrofie, lipodystrofie, lipoatrofie), hypertriglyceridémia, hypercholesterolémia, hyperlipidémia
lipodystrophia (beleértve a lipohypertrophiát, lipodystrophiát és a lipoatrophiát), hypertriglyceridaemia, hypercholesterinaemia, hyperlipidaemia
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
4 hyperlipidémia použitie toriselu u pacientov s karcinómom z obličkových buniek bolo spojené so vzostupom plazmatických hladín triglyceridov a cholesterolu.
hyperlipidaemia a torisel vesesejtes karcinómás betegek körében való alkalmazása során előfordult a trigliceridek és a koleszterin szérumszintjének emelkedése.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
pomer rizika/ prínosu sa má brať do úvahy u pacientov, ktorým bola diagnostikovaná hyperlipidémia ešte pred začatím imunosupresívnej terapie obsahujúcej rapamune.
igazoltan hyperlipidaemiában szenvedő betegek esetében az immunszuppresszív kezelés (beleértve a rapamune- t is) megkezdése előtt mérlegelni kell a kockázat/ előny hányadost.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
- acidóza, hyperkaliémia, hypokaliémia, hyperglykémia, hypomagneziémia, hypokalciémia, hypercholesterolémia, hyperlipidémia, hypofosfatémia, hyperurikémia, dna, anorexia
-
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
Časté: hyperglykémia, hyperlipidémia, insomnia, poruchy kĺbov, artróza, svalová slabosť, bolesti chrbta, bolesti prsníkov, gynekomastia.
gyakori: hyperglykaemia, hyperlipidemia, insomnia, szinoviális rendellenesség, arthrosis, izomgyengeség, hátfájás, emlőfájdalom, gynecomastia.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
rovnako je potrebné zvážiť dlhodobú liečbu pacientov s faktormi vysokého rizika vzniku kardiovaskulárneho ochorenia (napr. vysoký krvný tlak, hyperlipidémia, diabetes mellitus a fajčenie).
hasonló megfontolás szükséges hosszútávú kezelés megkezdése előtt olyan betegek esetében, akiknél fennállnak a cardiovascularis betegségek kockázati tényezői (pl. hipertónia, hyperlipidaemia, diabetes mellitus, dohányzás).
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
v súhrnných údajoch z hlavných skúšok účinnosti bol pomer pacientov, ktorí mali úspešnú penetráciu po podaní vardenafilu nasledujúci: psychogénna erektilná dysfunkcia (77- 87%), zmiešaná erektilná dysfunkcia (69- 83%), organická erektilná dysfunkcia (64- 75%), staršie osoby (52- 75%), ischemické ochorenie srdca (70- 73%), hyperlipidémia (62- 73%), chronické ochorenie pľúc (74- 78%), depresia (59- 69%) a pacienti súčasne liečení antihypertenzívami (62- 73%).
a nagyobb hatékonysági vizsgálatok összesített adataiban azon betegek aránya, akik vardenafillel sikeres penetrációt értek el a következőképpen alakult: pszichogén ed 77- 87%, kevert típusú ed 69- 83%, organikus ed 64 - 75%, idősek 52- 75%, iszb 70- 73%, hyperlipidaemia 62- 73%, krónikus tüdőbetegség 74- 78%, depresszió 59- 69% és a vérnyomáscsökkentőkkel is kezelt betegekben 62- 73%.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 4
品質: