検索ワード: jatočných (スロバキア語 - ハンガリー語)

v. identifikácia jatočných tiel
v. a hasított testek azonosítása

počet jatočných tiel2):
hasított testek száma11:

odber vzoriek z jatočných tiel
az állati testek mintavételezése

stupnica Únie na klasifikáciu jatočných tiel
a hasított testekre vonatkozó uniós osztályozási rendszerek

omračovačov zvierat a jatočných pištolí,
az állatok bénítására vagy leölésére szolgáló eszközök,

campylobacter spp. v jatočných telách brojlerov;
campylobacter spp. brojlertetemekben;

najmenej z 96 jatočných šarží v estónsku;
i. Észtországban legalább 96 vágási tétel;

b. stupnica Únie na klasifikáciu jatočných tiel ošípaných
b. a sertések hasított testének uniós osztályozási rendszere

ČlÁnok 1(1) - nÁzvy jatoČnÝch tiel hydiny
1. cikk (1) bekezdÉs – baromfi hasÍtott test

zvlÁŠtne podmienky pre rozrÁbku hovÄdzÍch a bravČovÝch jatoČnÝch tiel
szarvasmarhÁk És sertÉsek hasÍtott testÉnek darabolÁsÁra vonatkozÓ kÜlÖnleges feltÉtelek

147 prasníc, 27 kancov, 1840 jatočných ošípaných čiže 223 vdjd
147 koca, 27 kan, 1840 hízósertés ami 223 ugb n

campylobacter spp. a salmonella spp. v jatočných telách brojlerov.
campylobacter spp. és salmonella spp. brojlertetemekben.

klasifikácia jatočných tiel ošípaných sa vykonáva pomocou prístroja vcs 2000.
a hasított sertések osztályozása a »vcs 2000« elnevezésű műszer segítségével történik.

zvláštne podmienky na rozrábku hovädzích, ovčích a bravčových jatočných tiel
szarvasmarhák, juhok és sertések hasított testének darabolására vonatkozó különleges feltételek

zvlÁŠtne podmienky rozrÁbania jatoČnÝch tiel hovÄdzieho dobytka, oviec a oŠÍpanÝch
szarvasmarhÁk, juhok És sertÉsek hasÍtott testÉnek darabolÁsÁra vonatkozÓ kÜlÖnÖs feltÉtelek

okrem nevykosteného mäsa a vedľajších jatočných produktov z voľne žijúcich párnokopytníkov.
2 kivéve a hasított körmű vadon élő állatok kicsontozatlan húsát és belsőségeit.

keďže podmienky pre identifikáciu klasifikovaných jatočných tiel sa musia bližšie určiť;
mivel az osztályozott hasított testek azonosításának feltételeit meg kell határozni;

údaje sa zberajú z označených jatočných tiel potomkov a/alebo súrodencov;
azonosított ivadékok és/vagy oldalági rokonok vágott testéről összegyűjtött adatok;

komerčná hodnota jatočných tiel sa však neurčuje len na základe ich odhadnutého obsahu chudého mäsa.
a hasított test kereskedelmi értékének meghatározása azonban nem kizárólag a becsült színhústartalom alapján történik.

pred zabitím ošípaných, názov a miesto bitúnkov určených na prijatie jatočných ošípaných;
a sertések levágása előtt a sertések vágás céljából történő fogadására kijelölt vágóhidak neve és címe;