検索ワード: pozostávajúce (スロバキア語 - ハンガリー語)

združenie pozostávajúce z:
az alábbiak társulása:

vybavenie, pozostávajúce z:
berendezések, konkrétan:

zariadenie na hplc pozostávajúce z:
hplc-berendezés, részei:

vracia pole pozostávajúce z odstránených prvkov.
a törölt elemek tömbjével tér vissza a függvény.

splachovacie systémy pozostávajúce z nádržkových splachovačov
Öblítőtartályos öblítési rendszer

limity výdavkov pre staré eÚ pozostávajúce z 15
a 15 tagállamot számláló régi eu költségvetési korlátait a bővítés költségeinek figyelembevételével módosították a

splachovacie systémy záchodov pozostávajúce z nádržkových splachovačov
Öblítőtartályos wc-öblítési rendszer

zariadenie na destiláciu s vodnou parou pozostávajúce z:
vízgőz-desztillációs készülék, amely az alábbiakból áll:

produkty vyrobené z kukurice, pozostávajúce z nasledujúcich položiek:
kukoricatermékek, beleértve az alábbi alszámokat:

dvojité zasklenie pozostávajúce z dvoch tabúľ rovnomerne tvrdeného skla.
két egyenletesen edzett üvegtáblából álló kettős üvegezés:

multibalenie pozostávajúce z 3 balení, každé obsahuje 30 filmom obalených tabliet
többszörös csomagolás, mely három, egyenként 30 filmtablettát tartalmazó csomagolásból áll.

audítorské testovanie vykonávajú audítorské tímy pozostávajúce z dvoch alebo troch zamestnancov.
a vizsgálatokatkét- vagy háromfős vizsgálati csoportok végzik.

hnojivá pozostávajúce z akýchkoľvek výrobkov popísaných v odseku a, navzájom zmiešaných;
azok a trágyázószerek, amelyek az előző a. pontban ismertetett termékek egymás közötti keverékéből állnak.

multibalenie pozostávajúce z 10 balení, z ktorých každé obsahuje 98 filmom obalených tabliet.
10 dobozt tartalmazó csomagolás, minden doboz 98 filmtablettát tartalmaz.

agentúra má predstavenstvo pozostávajúce z jedného zástupcu každého členského štátu a dvoch zástupcov komisie.
az ügynökség igazgatótanácsa a tagállamok egy-egy képviselőjéből és a bizottság két képviselőjéből áll.

povodie rieky enz pozostávajúce z rieky eyach od jej prameňa po prívod vody na rybiu farmu eyachtal,
az enz folyó vízgyűjtőterülete az eyach forrásától az »eyachtal« halgazdaság vízkivételi létesítményéig terjedően,

jednotky pozostávajúce z dvoch poľom riadených tranzistorov s izolovaným hradlom, umiestnených v dvojitom puzdre z olova
két fémoxid félvezető térvezérlésű tranzisztorból álló egység, kettős kivezetéses tokozással

platobné transakcie pozostávajúce z neodborného prevzatia a dodania peňažnej hotovosti v rámci neziskovej alebo charitatívnej činnosti;
olyan fizetési műveletek, amelyek nem üzleti tevékenységként folyatatott készpénzgyűjtést és- szállítást jelentenek nonprofit vagy jótékonysági tevékenység keretében.

ne"kompozitné" keramické materiály pozostávajúce z materiálov popísaných v bode 1e002.c.1;
az 1e002.c.1.-ben meghatározott anyagokból álló, nem-"kompozit" kerámiaanyagok;

v rámci agentúry sa vytvárajú osobitné skupiny pozostávajúce z členských štátov, ktoré sa zúčastňujú na spoločných projektoch.
az ügynökségen belül a közös projektekben részt vevő tagállamokat tömörítő külön csoportok jönnek létre.