検索ワード: epzf (スロバキア語 - フィンランド語)

epzf
maataloustukirahasto

výdavky epzf
maataloustukirahaston menot

finančný rok 2007 – epzf
varainhoitovuosi 2007 – maataloustukirahasto

osobitné ustanovenia pre epzf
maataloustukirahastoa koskevat erityissäännökset

Čistý zostatok na výdavky epzf
maataloustukirahaston menoihin käytettävissä oleva nettomäärä

dostupný čistý zostatok na výdavky epzf
maataloustukirahaston menoja varten käytettävissä oleva nettomäärä

spoloČnÉ ustanovenia platnÉ pre epzf a epfrv
maataloustukirahastoa ja maaseuturahastoa koskevat yhteiset sÄÄnnÖkset

05 04 03 01lesníctvo (mimo epzf a epfrv)
05 04 03 01metsätalous (maataloustukirahaston ja maaseuturahaston ulkopuolella)

6 jemcom príspevkov z fondov epzf a epfrv (
komissio hyväksyi 2. heinäkuuta viidennen ympäristöpoliittisen katsauksen (6

použitie 1% poplatku, ktorý nie je splatný epzf
euroopan maatalouden tukirahastolle suoritettavan maksun ulkopuolelle jäävän yhden prosentin maksun käyttäminen

-podmienok zohľadňovania a zaplatenia výdavkov financovaných epzf a epfrv,
-maataloustukirahastosta ja maaseuturahastosta rahoitettavien menojen huomioon ottamista ja maksamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt,

2. fondy epzf a epfrv sú súčasťou všeobecného rozpočtu európskych spoločenstiev.
2. maataloustukirahasto ja maaseuturahasto kuuluvat euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon.

a) európsky poľnohospodársky záručný fond, ďalej len "epzf";
a) euroopan maatalouden tukirahasto, jäljempänä "maataloustukirahasto";

b) výdavky epzf zhrnuté podľa položiek a podpoložiek rozpočtu spoločenstva;
b) yhteisön talousarvion momenttien ja alamomenttien mukaiset yhteenvedot maataloustukirahaston menoista;

2. epzf financuje centralizovaným spôsobom tieto výdavky realizované v súlade s právom spoločenstva:
2. maataloustukirahastosta rahoitetaan keskitetysti seuraavat yhteisön lainsäädännön mukaisesti toteutuneet menot:

3. komisia na základe údajov uvedených v odsekoch 1 a 2 stanoví čistý zostatok disponibilný pre výdavky epzf.
3. komissio vahvistaa 1 ja 2 kohdassa tarkoitettujen tietojen perusteella maataloustukirahaston menoihin käytettävissä olevan nettomäärän.

akákoľvek suma, ktorá zostane v reštrukturalizačnom fonde po vyplatení výdavkov uvedených v odseku 2, sa pridelí do epzf.
määrät, jotka voivat olla käytettävissä rakenneuudistusrahastosta 2 kohdassa tarkoitettujen menojen rahoittamisen jälkeen, on sidottava maataloustukirahastoon.

1. epzf financuje v kontexte spoločného riadenia medzi členskými štátmi a spoločenstvom tieto výdavky realizované v súlade s právom spoločenstva:
1. maataloustukirahastosta rahoitetaan jäsenvaltioiden ja yhteisön välisellä yhteistyöllä seuraavat yhteisön lainsäädännön mukaisesti toteutuneet menot:

komisia na základe údajov uvedených v odsekoch 1 a 2 stanoví čistý zostatok disponibilný pre výdavky epzf.
komissio vahvistaa 1 ja 2 kohdassa tarkoitettujen tietojen perusteella maataloustukirahaston menoihin käytettävissä olevan nettomäärän.

d) sú výkazy o výdavkoch a intervenčných operáciách vecne pravdivým, úplným a presným záznamom operácií účtovaných epzf a epfrv;
d) muodostavatko menoilmoitukset ja interventiotoimia koskevat selvitykset aineellisesti todenperäisen, täydellisen ja tarkan luettelon maataloustukirahastosta ja maaseuturahastosta veloitetuista toimista;