検索ワード: najzákladnejšie (スロバキア語 - フィンランド語)

d. keďže dlhodobá situácia v zálive guantanámo vytvára napätie v transatlantických vzťahoch, pretože eÚ nemôže akceptovať takéto právne a súdne nezrovnalosti, ktoré podrývajú najzákladnejšie zásady právneho štátu,
d. katsoo, että guantánamon pitkään jatkunut tilanne aiheuttaa jännitteitä transatlanttisiin suhteisiin, koska eu ei voi hyväksyä lakeja ja lainkäyttöä koskevien sääntöjen vastaisia menettelyjä, jotka loukkaavat oikeusvaltion tärkeimpiä perusarvoja,

v tomto ohľade žalobcovia tvrdia, že povinnosť minimálnych dávok nestačí na uznanie existencie úlohy svhz, pretože takto určená úroveň poistenia je tak nízka, že v praxi ju značne prekračujú dokonca aj najzákladnejšie poistenia dostupné na trhu, ako je napríklad plán a od vhi.
kantajat väittävät tältä osin, että vähimmäisetuuksia koskeva velvollisuus ei riitä perusteeksi siihen, että julkisen palvelun tehtävän voitaisiin katsoa olevan olemassa, sillä näin määritelty vakuutusturva olisi niin heikko, että käytännössä se voitaisiin hyvin laajalti ylittää jopa markkinoilla saatavilla olevilla suppeimmillakin vakuutussopimuksilla, kuten ytl:n a-suunnitelmalla.

3.2 terorizmus je priamy útok na ľudskú dôstojnosť a najzákladnejšie princípy medzinárodného práva; je to hrozba pre všetky štáty a ľudí; môže sa objaviť kedykoľvek a kdekoľvek a útočí priamo na základné hodnoty spoločností, ktoré tvoria eÚ a iné medzinárodné organizácie [6]: a to právny štát, osobná bezpečnosť, úcta a tolerancia. teroristické zločiny sú zločinmi proti ľudskosti, demokracii a ľudským právam; sú príčinou nenávisti a strachu a pestujú rozdiely medzi náboženstvami, ideologickými a etnickými skupinami.
3.2 terrorismi puolestaan hyökkää suoraan ihmisarvoa ja kansainvälisen oikeuden keskeisimpiä periaatteita vastaan. se on uhka kaikille valtioille ja kaikille kansoille. terroriuhka voi toteutua millä hetkellä hyvänsä ja missä tahansa. terrorismi iskee suoraan eu:n ja muiden kansainvälisten järjestöjen piiriin kuuluvien yhteiskuntien perusarvoihin, [6] toisin sanoen oikeusvaltioon, kansalaisten turvallisuuteen, toisten kunnioittamiseen ja suvaitsevaisuuteen. terroriteot ovat ihmiskuntaa, demokratiaa ja ihmisoikeuksia vastaan tehtyjä rikoksia. ne saavat aikaan vihaa ja pelkoa ja ruokkivat uskonnollisten, aatteellisten ja etnisten ryhmien jakautumista.