検索ワード: neurologických (スロバキア語 - フィンランド語)

krvi, moču, činnosti srdca a zrakových a neurologických testov).
ja virtsakoe; sydämen toimintaa ja näköä mittaavat testit sekä neurologiset testit).

Účinnosť nových imunologických prístupov a neurologických techník bude vyžadovať podrobné preskúmanie.
uusien immunologisten menetelmien ja neurologisten tekniikoiden tehokkuutta on arvioitava tarkasti.

táto štúdia bude zameraná na rozšírenie znalostí o neurologických aspektoch gaucherovej choroby typu 1.
tutkimuksen tarkoituksena on lisätä tietoa tyypin 1 gaucher’ n taudin neurologisista oireista.

neexistujú žiadne klinické údaje preukazujúce prínos z hľadiska neurologických prejavov tejto poruchy.
kliinistä tietoa, joka osoittaisi hoidosta saatavan hyötyä sairauden neurologisiin oireisiin ei ole olemassa.

testov (vrátane testov krvi, moču, činnosti srdca, zrakových a neurologických testov).
tulee välttää, sillä nämä saattavat vaikuttaa - valmisteen tehoon tai annostukseen.

pred začatím liečby talidomidom sa odporúča vykonanie klinických a neurologických vyšetrení, ako aj pravidelné monitorovanie pacientov počas liečby.
on suositeltavaa, että potilaille tehdään kliiniset ja neurologiset tutkimukset ennen talidomidihoidon aloittamista ja että rutiininomainen seuranta on säännöllistä koko hoidon ajan.

množstvo testov (vrátane testov krvi, moču, činnosti srdca, zrakových a neurologických testov).
tulee välttää, sillä nämä saattavat vaikuttaa - valmisteen tehoon tai annostukseen.

6 malígnych buniek z csf za neprítomnosti prehlbujúcich sa neurologických príznakov) pokračovali v konsolidačnej a udržiavacej terapii až po dobu 29 týždňov.
potilaat, joilla hoitovaste saatiin aikaan (määritellään aivo- selkäytimen puhdistumisena pahanlaatuisista soluista, kun neurologisten oireiden eteneminen on lakannut), siirtyivät edelleen konsolidaatio - ja ylläpitohoitoon, joka jatkui enintään 29 viikon ajan.

pacienti musia byť v pravidelných intervaloch monitorovaní, či sa u nich neobjavujú nové alebo nedošlo k zhoršeniu neurologických symptómov alebo znakov, ktoré môžu naznačovať pml.
potilaita on seurattava säännöllisesti progressiiviseen multifokaaliseen leukoenkefalopatiaan viittaavien uusien tai pahenevien neurologisten merkkien ja oireiden varalta.

existujú dôkazy, že stredná hladina hluku má negatívny vplyv na zdravie, vrátane hlasových problémov, stresu, kardiovaskulárnych chorôb a neurologických ťažkostí.
keskitasoisen melun on osoitettu aiheuttavan useita erilaisia terveyshaittoja, kuten ääniongelmia, stressiä, sydän- ja verisuonitauteja ja hermostollisia ongelmia.

z tohto dôvodu sa dôrazne odporúča prísne sledovanie zamerané na neurologické udalosti a liečba nelarabínom sa musí prerušiť pri prvom príznaku neurologických udalostí 2. alebo vyššieho stupňa hodnotených pomocou nci ctcae.
3 lopettaa heti ensimmäisten neurologisten haittatapahtumien ilmaantumisesta, kun niiden luokitus nci common toxicity grade- asteikolla on 2 tai enemmän.

primárne dôležité je začať liečbu kuvanom čo najskôr, aby sa zabránilo vzniku nereverzibilných klinických prejavov neurologických porúch u pediatrických pacientov a kognitívnych deficitov a psychických porúch u dospelých z dôvodu pretrvávajúcich zvýšených krvných hladín fenylalanínu.
kuvan- hoidon mahdollisimman varhainen aloitus on ensiarvoisen tärkeää, jotta estettäisiin jatkuvasti kohonneen veren fenyylialaniinin aiheuttama, neurologisista häiriöistä johtuva palautumattomien kliinisten oireiden ilmeneminen lapsipotilailla, sekä kognitiivisen vajeen ja psykiatristen häiriöiden ilmeneminen aikuisilla.

po vakcinácii sa môžu objaviť náhle systémové reakcie hypersenzitívneho charakteru vyúsťujúce do ľahších neurologických symptómov ako je tremor a/ alebo excitácia, ktorá obvykle pominie v priehehu niekoľkých minút bez potreby liečby.
nämä oireet häviävät yleensä itsestään muutamissa minuuteissa vaatimatta hoitoa.

osobitný zreteľ sa bude klásť na prípadné poškodenie svalu vrátane bolesti, opúchania, ako aj neurologických symptómov v perfúzovanej končatine, známych aj ako „ kompartmentový syndróm “.
oireyhtymä on lihasvaurio, jolle on tyypillistä raajan kipu, turvotus sekä neurologiset oireet.

liečba tysabri musí byť iniciovaná a vedená špecializovanými lekármi skúsenými v oblasti diagnostiky a liečby neurologických stavov v centrách s okamžitým prístupom k použitiu zobrazovania magnetickou rezonanciou (magnetic resonance imagining, mri).
tysabri- hoito aloitetaan ja toteutetaan neurologisten sairauksien diagnosointiin ja hoitoon perehtyneen erikoislääkärin määräyksestä ja valvonnassa yksikössä, jolla on valmiudet pikaiseen magneettikuvien ottamiseen.

u pacientov liečených ciprofloxacínom sa hlásili prípady polyneuropatie (na základe neurologických symptómov, ako je bolesť, pálenie, senzorické poruchy alebo svalová slabosť, samostatne alebo v kombinácii).
siprofloksisaanihoitoa saavilla potilailla on raportoitu polyneuropatiatapauksia (alustava diagnoosi, joka perustuu neurologisiin yksinään tai yhdessä esiintyviin oireisiin, kuten kipuun, kuumoitukseen, aistihäiriöihin tai lihasheikkouteen).