検索ワード: podnikateľkám (スロバキア語 - フィンランド語)

Ženám podnikateľkám sa často vyčíta, že sú príliš opatrné.
naisyrittäjiä syytetään usein liiallisesta varovaisuudesta.

osobitná pozornosť sa venuje potenciálnym, novým, mladým podnikateľom, podnikateľkám, ako aj iným špecifickým cieľovým skupinám.
erityistä huomiota on kiinnitettävä potentiaalisiin, uusiin ja nuoriin yrittäjiin sekä naisyrittäjiin samoin kuin muihin erityisiin kohderyhmiin.

keďže výskumy naznačujú, že modelové vzory majú pozitívny vplyv na začínajúcich podnikateľov, zorganizovala vládna organizácia enterprise ireland sériu 8 okrúhlych stolov s 8 účastníkmi s cieľom poskytnúť podporu začínajúcim podnikateľkám.
koska roolimalleilla on tutkimusten mukaan myönteinen vaikutus yrittäjyyden alkutaipaleella, enterprise ireland -virasto on järjestänyt naisyrittäjille sarjan pienimuotoisia tapaamisia, joissa he saavat vertaistukea.

-vedúci bankoví zamestnanci veľmi často nepoznajú dôkladne "podnikateľské riziko" a pri poskytovaní úveru ich uspokojí, ak sú k dispozícii reálne záruky (nehnuteľnosti alebo ručenie príbuzných resp. tretích osôb). k ručeniu sa často a dokonca príliš často siaha predovšetkým pri poskytovaní úveru podnikateľkám a mladým podnikateľom.
-pankkitoimihenkilöt eivät useinkaan tunne "yritysriskejä" ja lainoja myöntäessään he luottavat enemmän reaalivakuuksiin (kiinteä omaisuus tai sukulaisten tai kolmansien osapuolien antamat takaukset). takaukset ovat hyvin, jopa liiankin yleinen menettely erityisesti silloin, kun lainoja myönnetään naisyrittäjille ja nuorille yrittäjille.