検索ワード: atóm (スロバキア語 - フランス語)

atóm
atomique

atóm dole
atome vers le bas

atóm vpravo
atome vers la droite

presúvať sa dá naraz iba jeden atóm.
vous ne pouvez déplacer qu'un seul atome à la fois.

kliknutím na atóm sa zobrazia vedľa neho šipky.
en cliquant sur un atome, vous ferez apparaître des flèches autour.

ukazujú smery, v ktorých je možné atóm presunúť.
ces flèches montrent les directions vers lesquelles l'atome peut se déplacer.

zlúčenina nie je sulfónamidom položky 29.35, pretože atóm síry v skupine so2nh2 nie je priamo viazaný na atóm uhlíka.
le composé n'est pas un solfonamide du code nc 2935 parce que l'atome de souffre du groupe so2nh2 n'est pas directement rattaché à un atome de carbone.

lenalidomid má asymetrický atóm uhlíka a môže preto existovať v opticky aktívnych formách s(-) a r(+).
le lénalidomide présente un atome de carbone asymétrique et peut donc exister sous les formes optiquement actives s(-) et r(+).

vedaprofén obsahuje asymetrický atóm uhlíka a preto je racemickou zmesou enantiomeru( +) a enantiomeru (-).
le védaprofène contient un atome de carbone asymétrique et, par conséquent, est un mélange racémique d'un énantiomère (+) et d'un énantiomère (-).

bežné kmene názvov mastných kyselín sa používajú na označenie alkylu v alkylimidazolinových zlúčeninách (napr. lauryl hydroxymethyl imidazoline), aj vtedy, ak sa pri výrobe látky jeden uhlíkový atóm mastného zvyšku stane súčasťou heterocyklu.
les termes de radicaux gras ordinaires sont utilisés pour désigner la portion alkyl des composés d'alkylimidazoline (par exemple: lauryl hydroxyethyl imidazoline), même si un atome de carbone du radical gras est intégré dans l'anneau hétérocyclique au cours de la fabrication de ces substances.