検索ワード: bezpečnejšieho (スロバキア語 - フランス語)

dni bezpečnejšieho internetu
journées pour un internet plus sûr

deň bezpečnejšieho internetu:
journée pour un internet plus sûr:

vytvorenie bezpečnejšieho prostredia
créer un environnement plus sûr

deň bezpečnejšieho internetu 2011:
journée pour un internet plus sûr en 2011:

deň bezpečnejšieho internetu 2013: „
journée pour un internet plus sûr 2013: «connecté et respecté»

podpora bezpečnejšieho online prostredia
promouvoir un environnement en ligne plus sûr

infraštruktúra pre služby bezpečnejšieho internetu
infrastructures de services pour un internet plus sûr

b) podpora bezpečnejšieho online prostredia,
b) promouvoir un environnement en ligne plus sûr;

zaistenie bezpečnejšieho vozového parku na cestách,
veiller à ce que les véhicules présents sur le réseau routier soient plus sûrs;

opatrenie 2: podpora bezpečnejšieho online prostredia
action 2: promouvoir un environnement en ligne plus sûr

operatÍvny cieĽ č. 2 podpora bezpečnejšieho online prostredia47
objectif opÉrationnel n° 2 promouvoir un environnement en ligne plus sûr47

podnecovanie zapájania detí do vytvárania bezpečnejšieho online prostredia.
stimuler la participation des enfants à la création d’un environnement en ligne plus sûr.

Ďalší deň bezpečnejšieho internetu sa bude konať 12. februára 2008.
la prochaine journée pour un internet plus sûr sera le 12 février 2008.

dnešné rozhodnutie prispeje k vytvoreniu bezpečnejšieho životného prostredia pre všetkých.
la décision d'aujourd'hui rendra l'environnement plus sûr pour nous tous.

závery z verejných konzultácií týkajúcich sa bezpečnejšieho používania mobilných telefónov:
résultats de la consultation publique sur une utilisation plus sûre des téléphones mobiles:

presadzovať tesnú spoluprácu všetkých zúčastnených strán na aktivitách bezpečnejšieho internetu.
promouvoir une coopération étroite entre les parties intéressées par des activités relatives à la sûreté de l’internet.

2.3.1 zaistenie bezpečnejšieho používania a štandardizovaných rozhraní pre mobilné zariadenia40
2.3.1 utilisation plus sûre et interfaces normalisées pour les dispositifs nomades40

v období rokov 2009 – 2013 eÚ vynaloží 55 miliónov eur na vytvorenie bezpečnejšieho internetu.
À partir de 2009, l'ue consacrera 55 millions d'euros à des actions visant à rendre l'internet plus sûr.

a) lepšie vzdelávanie a informácie o prostriedkoch bezpečnejšieho používania internetu;
a) d'une meilleure formation et information sur les moyens de garantir une plus grande sécurité dans l'utilisation de l'internet;

cieľom týchto veľkých európskych projektov je pomôcť pri zabezpečení efektívnejšieho a bezpečnejšieho riadenia dopravy v budúcnosti.
ces projets européens majeurs ont pour but de contribuer à rendre la gestion du trafic plus efficace et plus sûre à l’avenir.