検索ワード: chemoterapiu (スロバキア語 - フランス語)

dostávajú chemoterapiu.
myéloïdes et traités par chimiothérapie

dospelí podstupujúci chemoterapiu
adultes traités par chimiothérapie

na chemoterapiu (%) (95% ci)
chimiothérapie (rc + rp) (%) (95% ic)

podstupujete chemoterapiu alebo rádioterapiu,
vous êtes traitée par chimiothérapie ou radiothérapie,

ak podstupujete chemoterapiu alebo rádioterapiu,
si vous êtes traitée par chimiothérapie ou radiothérapie,

najlepšia celková odpoveď na chemoterapiu (%)
réponse objective à la chimiothérapie (%)

medián trvania odpovede na chemoterapiu ± rádioterapiu
durée médiane de réponse au traitement

predchádzajúca terapia má zahŕňať retinoidy a chemoterapiu.
les antécédents de traitement doivent avoir comporté un rétinoïde et une chimiothérapie.

dostávajú chemoterapiu, radiačnú alebo imunosupresívnu liečbu.
reçoivent une chimiothérapie, une radiothérapie ou un traitement par immunosuppresseurs.

mnohí títo pacienti dostávali tiež chemoterapiu a kortikosteroidy.
la plupart de ces patients avaient également reçu une chimiothérapie et des corticoïdes.

s nemyeloidnými malignitami, ktorí dostávali multicyklickú chemoterapiu.
cette étude a été réalisée chez 705 patients anémiés atteints de pathologies malignes non myéloïdes et traités par plusieurs cycles de chimiothérapie.

ak dieťa nedostane chemoterapiu – podajte tento liek ráno.
si l'enfant ne reçoit pas de chimiothérapie - donner ce médicament le matin.

mnoho z týchto pacientov dostávalo tiež chemoterapiu a kortikosteroidy.
la plupart de ces patients avaient également reçu une chimiothérapie et des corticoïdes.

pacienti, ktorí dostávajú chemoterapiu, rádioterapiu alebo imunosupresiu.
patients traités par chimiothérapie, radiothérapie ou immunosuppresseurs.

- ak dostávate chemoterapiu, prosím oznámte to vášmu lekárovi.
mémoire, signalez -le à votre médecin. si vous recevez une chimiothérapie, signalez -le à votre médecin.

nevoľnosť bola zaznamenaná u zdravých dobrovoľníkov a pacientov užívajúcich chemoterapiu.
des nausées ont été observées chez des volontaires sains et chez des patients recevant une chimiothérapie.

● dospelí so symptomatickou anémiou a rakovinou, ktorí dostávajú chemoterapiu
• patients adultes traités par chimiothérapie pour un cancer et présentant une anémie symptomatique

dospelí pacienti trpiaci rakovinou a symptomatickou anémiou, ktorí podstupujú chemoterapiu
patients cancéreux adultes avec anémie symptomatique recevant une chimiothérapie

dospelí pacienti s nádorovým ochorením a symptomatickou anémiou, ktorí podstupujú chemoterapiu
patients cancéreux adultes avec anémie symptomatique recevant une chimiothérapie

u pacientov s aktívnym malígnym ochorením, ktorí nedostávajú ani chemoterapiu ani ožarovanie.
• une augmentation du risque de décès lorsque les ases étaient administrés dans le but d’ atteindre un taux cible d’ hémoglobine de 12 g/ dl (7,5 mmol/ l) chez des patients atteints d’ une tumeur maligne active ne recevant ni chimiothérapie, ni radiothérapie.