検索ワード: chodidiel (スロバキア語 - フランス語)

rúk a chodidiel
des mains et des pieds

spodnej časti chodidiel
commençant souvent sur les mains ou sur la plante des pieds

lenkov alebo chodidiel.
- eruption cutanée.

bolesť rúk a chodidiel;
douleurs aux mains et aux pieds ;

opuchy chodidiel a členkov.
gonflement des pieds et des chevilles.

opuch chodidiel alebo členkov,
gonflement des pieds ou des chevilles

zvýšené potenie rúk, chodidiel, nôh
gonflement des mains, pieds et jambes

opuch chodidiel, nôh alebo členkov
gonflement du pied, de la jambe ou de la cheville

opuch dolných častí nôh a chodidiel
gonflement de la partie inférieure des jambes et des pieds

opuch rúk a chodidiel (periférny edém);
gonflement dans les mains et dans les pieds (œdème périphérique) ;

opuch rúk, členkov a chodidiel (edém)
mains, chevilles et pieds gonflés (œdème)

brnenie alebo necitlivosť rúk alebo chodidiel,
ensations d’engourdissement ou de picotements dans les mains ou les pieds

opuch tváre, krku, dlaní alebo chodidiel
gonflement de la face, de la gorge, des mains ou des pieds

opuch (edém), najmä členkov a chodidiel
gonflement (œdème), plus particulièrement au niveau des chevilles et des pieds

bolesť svalov alebo bolesť rúk alebo chodidiel
douleurs dans les muscles, les mains ou les pieds

32 • brnenie alebo necitlivosť rúk alebo chodidiel.
peu fréquents (moins de 1 patient sur 100) de plus, un ou plusieurs des symptômes ci-dessous ont été rapportés dans le cadre d’ une réaction allergique à pelzont.

- opuch rúk, členkov alebo chodidiel (edém).
- gonflement des mains, des chevilles ou des pieds (œ dème).

opuch rúk, členkov alebo chodidiel (periférny edém)
gonflement des mains, des chevilles ou des pieds (œdèmes périphériques)

opuch rúk, chodidiel alebo nôh ako následok zadržiavania tekutín
gonflement des mains, des pieds et des jambes dû à une rétention de liquide

bolesť alebo opuch kĺbov, bolesť rúk alebo chodidiel,
articulations douloureuses ou enflées, douleurs aux mains ou aux pieds