検索ワード: endokrinná žľaza (スロバキア語 - フランス語)

endokrinná žľaza
endocrine

Žľaza
glande

podmozgová žľaza
hypophyse

zápal pankreasu (podžaludková žľaza)
inflammation du pancréas

hovorí sa tomu „endokrinná aktivita“.
c’est ce que l’on appelle l'«activité endocrinienne».

obe tieto látky tvorí podžalúdková žľaza.
ces deux substances sont produites par le pancréas.

Štítna žľaza môže mať zvýšenú alebo zníženú funkciu.
la glande thyroïde peut présenter un fonctionnement excessif ou insuffisant.

nedostatočná aktivita hypofýzy (podmozgová žľaza), stav zmätenosti.
activité insuffisante de l’hypophyse état de confusion

Účinkom galvusu podžalúdková žľaza vytvára viac inzulínu a menej glukagónu.
galvus agit en faisant produire au pancréas plus d’insuline et moins de glucagon.

Účinkom liečiva vildagliptín podžalúdková žľaza vytvára viac inzulínu a menej glukagónu.
la vildagliptine agit en faisant produire au pancréas plus d’insuline et moins de glucagon.

ak štítna žľaza nefunguje správne, valtropin nemusí účinkovať tak dobre, ako má.
si la thyroïde ne fonctionne pas correctement, valtropin risque de ne pas agir aussi efficacement qu’il le devrait.

pri potkanoch identifikovanými kľúčovými cieľovými orgánmi boli pečeň, štítna žľaza a koagulačný systém.
chez le rat, les organes cibles clés identifiés ont été le foie, la thyroïde et le système de coagulation.

ak štítna žľaza nefunguje správne, tento liek nemusí účinkovať tak dobre, ako by mal.
si la thyroïde ne fonctionne pas correctement, ce médicament risque de ne pas agir aussi efficacement qu’il le devrait.

identifikovaným cieľovým orgánom u hlodavcov bol hemopoetický systém, koagulačný systém, pečeň a štítna žľaza.
chez le rongeur, les organes cibles identifiés ont été le système hématopoïétique, le système de la coagulation sanguine, le foie et la thyroïde.

ak vaša štítna žľaza neprodukuje dostatok hormónov štítnej žľazy, možno budete liečený náhradami hormónov štítnej žľazy.
si votre thyroïde ne produit pas suffisamment d’hormone, vous pourrez être traité par une hormone thyroïdienne de substitution.

intestinálny obsah srdce Črevá obličky pečeň pľúca vaječníky pankreas kostrové svalstvo koža slezina Žalúdok týmus Štítna žľaza močový mechúr maternica efektívna dávka
1,22 e-01 cœ ur 2,53 e-01 iléon 1,16 e-02 reins 2,35 e+00 foie 1,27 e+00 poumons 4,23 e-01 ovaires 3,33 e-01 pancréas 7,90 e-02 muscles 6,12 e-04 squelettiques

doktor vás môže požiadať o krvné vyšetrenia, ktoré umožnia skontrolovať, či vaša pečeň alebo štítna žľaza fungujú normálne.
votre médecin pourra vous prescrire des analyses de sang afin de vérifier que votre foie fonctionne normalement.

vysoké dávky estrogénu môžu mať podporujúci účinok na tumor v cieľových orgánoch pomocou estrogénových receptorov (mliečna žľaza).
de fortes doses d'oestrogène peuvent induire un effet promoteur tumoral au niveau des organes cibles comportant des récepteurs aux oestrogènes (glandes mammaires).

cushingova choroba je spôsobená zväčšením hypofýzy (žľaza v spodnej časti mozgu), ktoré sa nazýva adenóm hypofýzy.
la maladie de cushing est due à une hypertrophie (tumeur bénigne) de l’hypophyse (glande à la base du cerveau) appelée adénome hypophysaire.

cieľovými orgánmi pre neoplastické zmeny boli obličky, močový mechúr, uretra, predkožková a klitorisová žľaza, tenké črevo, prištítne telieska, nadobličky a bezžľazová časť žalúdka.
les organes cibles des modifications néoplasiques étaient les reins, la vessie, l’urètre, les glandes prépuciales et clitoridiennes, l’intestin grêle, les glandes parathyroïdes, les glandes surrénales et l’estomac (hors tissu glandulaire).