検索ワード: hypoglykemických (スロバキア語 - フランス語)

medzi skupinami neboli žiadne rozdiely v závažnosti hypoglykemických príhod.
il n’y a eu aucune différence entre les groupes en termes d’événements hypoglycémiques sévères.

tak ako u ostatných hypoglykemických liekov sa môžu aj pri podávaní repaglinidu objaviť hypoglykemické reakcie.
coma hypoglycémique et perte de connaissance hypoglycémique comme pour les autres antidiabétiques, des réactions d’ hypoglycémie ont été observées après l’ administration de répaglinide.

u pacientov s pnet bola hlásená vyššia miera incidencie hypoglykemických udalostí v porovnaní s pacientami s mrcc a gist.
une incidence plus élevée des évènements d’hypoglycémie a été rapportée chez les patients atteints de pnet comparativement aux patients atteints de mrcc et gist.

pozorovaná incidencia hypoglykémie u pacientov liečených linagliptínom bola vyššia než pri placebe z dôvodu nárastu asymptomatických hypoglykemických príhod.
l’incidence des hypoglycémies observées chez les patients traités par la linagliptine a été supérieure comparé au placebo, en raison d’une augmentation des événements hypoglycémiques asymptomatiques.

potrebné, častejšie vyšetrenie cukru v krvi môže pomôcť k zisteniu miernych hypoglykemických epizód, ktoré by ste inak mohli prehliadnuť.
essayez toujours de reconnaître vos signes annonciateurs.

ak je to potrebné, častejšie vyšetrenie cukru v krvi môže pomôcť k zisteniu miernych hypoglykemických epizód, ktoré by ste inak mohli prehliadnuť.
si cela est nécessaire, des dosages plus fréquents de la glycémie peuvent vous aider à identifier les épisodes hypoglycémiques discrets qui pourraient autrement être ignorés.

možno bude potrebné znížiť dávky inzulínu a/alebo iných hypoglykemických liekov (pozri časť 4.4).
il pourra être nécessaire de réduire les doses d’insuline et/ou des autres médicaments hypoglycémiants (voir rubrique 4.4).

súčasné používanie hypoglykemických látok po súčasnom používaní gemfibrozilu a hypoglykemických látok (perorálne lieky a inzulín) boli hlásené prípady hypoglykemických reakcií.
administration concomitante avec des hypoglycémiants des réactions hypoglycémiques ont été rapportées après l'administration concomitante de gemfibrozil et d'agents hypoglycémiants (agents oraux et insuline).

v porovnaní s liečbou inzulínom glargínom, liečba exenatidom s predĺženým uvoľňovaním signifikantne redukovala priemernú telesnú hmotnosť a bola spojená s menším počtom hypoglykemických príhod (tabuľka 3).
comparé au traitement par insuline glargine, le traitement par l’exénatide à libération prolongée a diminué significativement le poids corporel moyen et était associé à moins d’épisodes hypoglycémiques (tableau 3).

tridsaťšesť pacientov (47%), ktorí prekonali jednu alebo viacero hypoglykemických epizód, zahŕňalo 4 pacientov, ktorí dostali hypoglykemický záchvat pri jednej alebo viac príležitostí.
trente-six patients (47%) ont présenté un ou plusieurs épisodes d’ hypoglycémie, dont 4 des convulsions hypoglycémiques à une ou plusieurs reprises.

je možné, že súčasné užívanie iných fotosenzibilizátorov (napr. tetracyklínov, sulfónamidov, fenotiazínov, sulfonylurea, hypoglykemických činiteľov, tiazidových diuretík, griseofulvínu a fluorochinolónov) by mohlo zvýšiť fotosenzitívnu reakciu.
l’utilisation concomitante d’autres agents photosensibilisants (tétracyclines, sulfonamides, phénothiazines, sulfonylurées hypoglycémiantes, diurétiques thiazidiques, griséofulvine et fluoroquinolones) pourrait exacerber la réaction de photosensibilité.