検索ワード: jednoznačné (スロバキア語 - フランス語)

jednoznačné identifikátory
identificateurs uniques

závery sú jednoznačné.
les conclusions sont claires.

presné a jednoznačné;
précis et non équivoques;

chýbajúce jednoznačné riadenie
absence de gouvernance claire

jednoznačné označenie vozidla;
une identification sans équivoque du véhicule;

sú zrozumiteľné a jednoznačné;
sont compréhensibles et sans ambiguïté;

sú ustanovenia významovo jednoznačné?
les dispositions sont-elles claires quant au but poursuivi?

požiadavky sú zjavné a jednoznačné.
les exigences sont évidentes et précises.

(1) jednoznačné číslo žiadosti;
(1) le numéro de demande unique;

jednoznačné číslo pre každý proces.
un chiffre unique pour chaque processus.

4.8 prínosy pre eÚ sú jednoznačné.
4.8 les avantages que l'union retirerait de cette démarche sont évidents.

ilo k tomu predložila jednoznačné odporúčania.
l'organisation internationale du travail a fait une recommandation claire à ce sujet.

prehltnutie by bolo jednoznačné nesprávne použitie.
une ingestion constituerait clairement un mésusage.

geneticky modifikovaný organizmus a jednoznačné identifikátory
organismes génétiquement modifiés et identificateurs uniques

jednoznačné priklonenie sa k zásade obozretnost,
une option claire en faveur du principe de précaution;

jednoznačné priklonenie sa k zásade obozretnosti;
une option claire en faveur du principe de précaution;

pre všetky vlaky musí existovať jednoznačné označenie.
tous les trains doivent avoir une identification non ambiguë.

Účinné právne predpisy si vyžadujú jednoznačné požiadavky.
pour être efficace, une législation doit poser des exigences claires.

a) jednoznačné priklonenie sa k zásade obozretnosti;
a) une option claire en faveur du principe de précaution;

ale pre väčšinu našich občanov to nie je také jednoznačné.
cependant, pour la majorité de nos citoyens, cela ne va pas de soi.