検索ワード: kolorimetrickými (スロバキア語 - フランス語)

stroncium interferuje s kolorimetrickými metódami stanovenia koncentrácií vápnika v krvi a moči.
le strontium interfère avec les méthodes colorimétriques de dosage du calcium sanguin et urinaire.

telavancín interferuje s kvalitatívnym stanovením bielkoviny v moči indikátorovým prúžkom, ako aj kvantitatívnymi kolorimetrickými metódami (napr. pyrogalol molybdénová červeň).
la télavancine interfère avec les analyses qualitatives de la protéinurie par bandelette urinaire réactive ainsi qu'avec les méthodes colorimétriques quantitatives (p.ex. rouge de pyrogallol-molybdate).

prítomnosť oxyglobinu v sére môže vzájomne pôsobiť s kolorimetrickými hodnotami a môže mať za následok artificiálny nárast alebo pokles výsledkov testov chemického zloženia séra v závislosti od podanej dávky, času od podania infúzie, od typu analyzátora a od použitých činidiel.
la présence d’ oxyglobin dans le sérum peut interférer avec les lectures colorimétriques et résulter dans des artéfacts avec augmentation ou diminution des résultats des tests chimiques sériques; ces altérations sont dépendantes de la dose administrée, du temps écoulé depuis la perfusion, du type d’ analyseur et des réactifs utilisés.

chemické zloženie: prítomnosť oxyglobinu v sére môže interferovať s kolorimetrickými hodnotami a môže mať za následok artificiálny nárast alebo pokles výsledkov testov chemického zloženia séra v závislosti od podanej dávky, času od podania infúzie, od typu analyzátora a od použitých činidiel. (pre špecifické údaje kontaktujte sa s distribútorom.)
sérologie chimique: la présence d’oxyglobin dans le sérum peut interférer avec les lectures colorimétriques et résulter dans des artéfacts avec augmentation ou diminution des résultats des tests chimiques sériques ; ces altérations sont dépendantes de la dose administrée, du temps écoulé depuis la perfusion, du type d’analyseur et des réactifs utilisés. (contacter le distributeur pour des données plus spécifiques).