検索ワード: nediskriminačné (スロバキア語 - フランス語)

nediskriminačné;
être non discriminatoire;

nediskriminačné poplatky
frais non discriminatoires

proporcionálne a nediskriminačné.
proportionnelles et non discriminatoires.

sú nediskriminačné a transparentné;
non discriminatoires et transparents;

a proporcionálne a nediskriminačné.
et qu'elles soient proportionnelles et non discriminatoires.

národný režim a nediskriminačné zaobchádzanie
traitement national et non-discrimination

podmienky prístupu musia byť nediskriminačné.
les conditions d'accès sont non discriminatoires.

sadzby musia byť transparentné a nediskriminačné,
les tarifs sont transparents et non discriminatoires,

prepravná zmluva a nediskriminačné zmluvné podmienky
contrat de transport et conditions contractuelles non discriminatoires

agentúra vypracuje jasné a nediskriminačné kritériá výberu.
l’agence établit des critères de sélection clairs et non discriminatoires.

také požiadavky musia byť primerané, transparentné a nediskriminačné.
ces règles sont appropriées, transparentes et non discriminatoires.

komunikačné prostriedky musia byť všeobecne dostupné a nediskriminačné.
les moyens de communication sont couramment à la disposition du public et non discriminatoires.

tieto opatrenia by mali byť spravodlivé, nediskriminačné a transparentné,
ces modalités devraient être équitables, non discriminatoires et transparentes,

pokuty by mali byť nediskriminačné a primerané závažnosti porušení.
les sanctions doivent être non discriminatoires et proportionnelles à la gravité des infractions.

opatrenia by mali byť nediskriminačné a mali by slúžiť verejnému záujmu.
ces mesures doivent être non discriminatoires et servir l'intérêt général.

v týchto ustanoveniach sa zaručuje nediskriminačné zaobchádzanie s námornými dopravcami.
ces dispositions garantissent un traitement non discriminatoire entre les opérateurs maritimes.

tieto sankcie musia byť účinné, primerané, odrádzajúce a nediskriminačné.
ces sanctions doivent être effectives, proportionnées, dissuasives et non discriminatoires.

sankcie by mali byť nediskriminačné a mali by byť primerané závažnosti porušenia.
les sanctions doivent être non discriminatoires et proportionnelles à la gravité des infractions.

takéto dôvody musia byť objektívne, nediskriminačné, opodstatnené a odôvodnené.
ces raisons doivent être objectives, non discriminatoires, bien fondées et dûment établies.

plne zabezpečiť transparentné a nediskriminačné uplatňovanie zákona o hospodárskej súťaži.
veiller pleinement à l'application transparente et non discriminatoire du droit de la concurrence.