検索ワード: nedobrovoľnému (スロバキア語 - フランス語)

termín urinálna inkontinencia sa používa na opis zdravotného stavu, kedy dochádza k nedobrovoľnému unikaniu moču.
le terme incontinence urinaire est utilisé pour décrire les pertes urinaires involontaires.

v rade sa konala výmena názorov ako príspevok ku konzultáciám, ktoré sa začali na základe zelenej knihy komisie o možnostiach politiky na úrovni eÚ na boj proti nedobrovoľnému vystaveniu tabakovému dymu (pasívne fajčenie).
le conseil a procédé à un échange de vues à titre de contribution à la consultation engagée par le livre vert de la commission sur les options stratégiques au niveau de l'ue pour s'attaquer à l'exposition involontaire à la fumée de tabac ambiante (tabagisme passif).

nedostatok primeraného bývania a neistota v oblasti bývania sú aj naďalej veľkým problémom v celej eÚ, čo vedie k zvýšenému podstupovaniu finančných rizík, nedobrovoľnému vysťahovaniu, nedoplatkom na nájomnom a hypotekárnych platbách a v niektorých extrémnych prípadoch k bezdomovectvu.
la pénurie de logements adéquats et l’insécurité en matière de logement restent des préoccupations majeures au sein de l’ue, pouvant conduire à une plus grande prise de risque financier, à des expulsions, des arriérés de loyer et de remboursement des prêts immobiliers voire, dans des cas extrêmes, à l’exclusion en matière de logement.