検索ワード: občanom (スロバキア語 - フランス語)

ciu občanom.
tive plus proche des citoyens.

európu občanom?“
l’europe et ses citoyens"?

k dispozícii občanom
au service des citoyens

bližšie k občanom
convaincre les citoyens.

"približujeme sa občanom?
"c'est la victoire de la démocratie, du parlementarisme et des citoyens.

pomoc radovým občanom
agir pour une société pluraliste

máme voči občanom zodpovednosť.
nous avons une responsabilité devant les citoyens.

priblíženie sa k občanom.
convaincre les citoyens.

občanom môže adresa „.eu“
quant aux particuliers, une adresse «.eu»

európa blízko k občanom
une europe proche des citoyens

transparentnosť voči európskym občanom.
cohérence avec les autres institutions européennes.

vesmír k dispozícii občanom
espace au service des citoyens

starosta sa prihovára občanom: :
le maire s’adresse aux habitants.

musíte byť občanom štátu eÚ.
cela dépend en grande partie du niveau auquel vous commencez.

pomoc občanom pri uplatňovaní ich práv
aider les citoyens à exercer leurs droits

4.3 pomôcť občanom európskej únie
4.3 venir en aide aux citoyens européens

ociálne začlenenie a služby občanom;
in clusion sociale et services à la population;

2.6 predstaviť problémy občanom európy
2.6 présenter les enjeux aux citoyens européens

2.8 sociálne investície pomáhajú občanom.
2.8 les investissements sociaux aident les citoyens.

(2) otvorenosť umožňuje občanom zúčastňo-
(1) le traité sur l'union européenne consacre la notion de transparence dans sonarticle 1er, deuxième alinéa, selon lequelle traité marque une nouvelle étape dansle processus créant une union sans cesseplus étroite entre les peuples de l'europe,dans laquelle les décisions sont prisesdans le plus grand respect possible duprincipe d'ouverture et le plus près possible des citoyens.