検索ワード: obecná (スロバキア語 - フランス語)

sépia obecná
seiche

obecná obnoviteľná energia vo waleskom údolí dyfi
«energievision murau»: 100% d’énergie issue de sources renouvelables d’ici à 2015

navyše obecná a miestna komunita vyzbierala aj pomerne
ceux-ci se sont avérés très utiles et so ges pour adultes.

povolenie udeľuje kompetentná obecná alebo mestská správa.
l'autorisation est délivrée par l'administration communale compétente.

obecná škola a národni škola majú svoje vlastné programy.
capacité à trouver des documents et à y repérer des informations

miest, zabezpečovanie pracovných miestna polícia use obecná polícia (0431)
( 0406 ) nerveux, maladie du système

obecná a dobrovoľnícka činnosť je rôznorodá a v niektorých oblastiach lepšie rozvinutá než inde.
le développement des activités et du bénévolat au niveau local varie d’une région à l’autre.

dále uvádí, že tato opatření byla přijata individuálně a dočasně, a tedy neměla být obecná ani trvalá.
en outre, l’avocat général relève que ces mesures semblent avoir été adoptées à titre individuel et transitoire, sans aucune vocation à la généralité et à la permanence.

Česká republika: Údaje sú založené na programoch základní školy. obecná škola a národni škola majú svoje vlastné programy.
cet aspect entre dans la catégorie des activités pratiques que montre la figure 3.4: les démarches et les résultats indiqués ici font partie du travail scientifique expérimental.

obecná rozhlasová služba pracuje s programom leader+ a otvára nové kanály komunikácie, aby neustále poslucháčov informovala a zlepšovala ich kvalitu života.
un service radiophonique villageois travaille avec leader+ et ouvre de nouveaux canaux de communication pour informer ses auditeurs et améliorer leur qualité de vie.

colná sadzba pre tarifnú kvótu určenú v bode a) je 12 eur/t, zatiaľ čo colná sadzba nad rámec tarifnej kvóty neprekročí nižšiu viazanú sadzbu cla pre položku 10019095 (ostatná špalda, pšenica obecná a zmeska) v es systéme cxl od 1. júla 2002 prípadne doložku najvyšších výhod.
le droit applicable dans le cadre du contingent tarifaire visé au point 2 a) est de 12 euros/tonne, et le droit applicable hors contingent n'est pas plus élevé que le droit consolidé le plus faible applicable à la position 1001 90 95 (épeautre, blé tendre et méteil) prévu dans la liste ce cxl à compter du 1er juillet 2002 ou que le droit de la nation la plus favorisée.