検索ワード: schmidt (スロバキア語 - フランス語)

peter schmidt
m. peter schmidt

dr jon schmidt“
dr jon schmidt»

pán peter schmidt
m. peter schmidt

frank schmidt hullmann
m. frank schmidt hullmann

spravodajca: peter schmidt
rapporteur: peter schmidt

fabian schmidt (fr-de)
tytti rinkari (en-fi)

peter schmidt (pracovníci – de)
peter schmidt (travailleurs – de)

hans christian schmidt minister dopravy
m. hans christian schmidt ministre des transports

vážený pán kancelár helmut schmidt,
monsieur le chancelier helmut schmidt,

expert: pán schmidt (za spravodajcu)
expert: m. schmidt (pour le rapporteur)

spravodajca: peter schmidt (de – ii)
rapporteur: m. peter schmidt (de-ii)

schmidt-ott seamount a erica seamount
schmidt-ott seamount & erica seamount

spravodajca: peter schmidt (sk. ii – de)
rapporteur: m. peter schmidt (grii-de)

ms ulla schmidt federal minister for health and social security
mme ulla schmidt ministre fédéral de la santé et de la protection sociale

christian schmidt parlamentný štátny tajomník pri spolkovom ministrovi obrany
m. christian schmidt secrétaire d'État parlementaire auprès du ministre fédéral de la défense

pán schmidt predstavil návrh stanoviska a zdôraznil kľúčové posolstvá tohto dokumentu.
m. schmidt présente le projet d’avis et les principales informations du document.

peter schmidt (sk. ii – de) nahradí odstupujúcu členku michaelu rosenberger
m. peter schmidt (gr ii – de) en remplacement de mme michaela rosenberger, membre démissionnaire.

„vzbudzuje to nedôveru iných“ (helmut schmidt), hlavne preto, akým spôsobom je táto úloha vnímaná.
"cette situation alimente la peur des autres" (h. schmidt), en particulier en raison de la manière dont ce rôle est perçu.

dánska predsedníčka vlády a úradujúca predsedníčka rady eÚ helle thorning-schmidt vo svojom záverečnom príhovore zdôraznila, že udržateľný rozvoj je prostriedkom na prekonanie hospodárskej krízy: „
dans ses observations finales, helle thorning-schmidt, première ministre du danemark et présidente en exercice du conseil de l'ue, a tenu à affirmer que le développement durable constitue l'une des voies pour surmonter la crise économique: "

väčšina z týchto dodávateľov (napríklad berg & schmidt/sternchemie, ruchi a matlani) si už vybudovala svoje vlastné odolejovacie linky alebo ich uvedie do prevádzky na budúci rok (napríklad sg lecitinas).
la plupart de ces fournisseurs (par exemple, berg & schmidt/sternchemie, ruchi et matlani) disposent déjà de leurs propres chaînes de déshuilage, tandis que d’autres les mettront en service l’an prochain (sg lecitinas, par exemple).