検索ワード: výberové (スロバキア語 - フランス語)

výberové konanie
procédure de sélection

výberové konanie.
processus de sélection.

verejné výberové konanie
concours général

otvorené výberové konanie,
procédure de sélection ouverte;

rodičovské – výberové stromy
parents de famille

vÝberovÉ zisŤovanie pracovnÝch sÍl
enquÊte par sondage sur les forces de travail

nazývajú sa výberové premenné .
elles sont désignées variables d' intérêt .

ako prebieha výberové konanie?
que propose l’union?

organizácia vyhlasujúca výberové konanie
organisme émetteur

výberové kritérium je teda splnené.
le critère de sélectivité est donc rempli.

výberové kritériá zahŕňajú najmä:
les critères de sélection portent notamment sur:

predkladanie žiadostí a výberové konanie
procédure d'introduction et de sélection des demandes

eurostat: výberové zisťovanie pracovných síl
eurostat: enquête sur les forces de travail

bt1personálna správart výberové konanie v es
nt2 politique du tourisme loi, rédaction de la

predaju nepredchádzalo verejné výberové konanie.
la vente n’a pas été précédée d’une procédure d’appel d’offres ouvert.

výberové konania dodržiavajú tieto ustanovenia:
les procédures de sélection respectent les dispositions suivantes:

výberové konanie bude ukončené v septembri 2008.
la clôture de la procédure de sélection est prévue pour le mois de septembre 2008.

slovensko – výberové konanie na výstavbu diaľnice
slovaquie – procédure d’appel d’offres pour la construction d’une autoroute

bolo vyhlásené verejné výberové konanie [1].
un appel public à candidatures [1] a été lancé.

všeobecné pravidlá platné pre verejné výberové konania
dispositions générales applicables aux concours généraux