検索ワード: vakcinačných (スロバキア語 - フランス語)

podrobnosti všetkých vakcinačných programov,
les programmes de vaccination éventuels,

krabica obsahujúca 200 (4 x 50) vakcinačných návnad.
200 (4 x 50) vaccin-appâts.

v oboch vakcinačných skupinách mala väčšina reakcií krátkodobé trvanie.
dans les deux groupes, la plupart des réactions ont été de courte durée.

toto by malo byť zohľadnené pri plánovaní vakcinačných programov teliat, ktorým bol aplikovaný locatim.
il s’agit d’en tenir compte lors de la planification de vaccination pour les veaux qui ont reçu le locatim.

s látkou rabigen sag2 môže manipulovať iba autorizovaný personál v rámci vakcinačných kampaní proti besnote.
rabigen sag2 peut uniquement être utilisé par les personnes autorisées dans le cadre des campagnes de vaccination contre la rage.

s distribúciou orálnych vakcinačných návnad do maximálnej výšky 0,35 eur v priemere za návnadu,
la distribution d’appâts vaccinaux, sans dépasser 0,35 eur en moyenne par appât;

dodatočné záruky požadované pre brazíliu týkajúce sa kontaktu zvierat, vakcinačných programov a dohľadu.
garanties supplémentaires exigées pour le brésil, en ce qui concerne les contacts avec les animaux, les programmes de vaccination et la surveillance.

očkovania ďaleko prevyšuje možné riziko, ktoré môžu spôsobovať existujúce očkovacie látky obsahujúce hexavalentné vakcíny a že očkovanie by malo naďalej pokračovať podľa národných vakcinačných programov
a considéré que les avantages de la vaccination étaient de loin supérieurs aux risques potentiels des vaccins existants, y compris les vaccins hexavalents et que la vaccination devait être maintenue conformément aux programmes nationaux de vaccination,

porcilis pesti bol skúmaný v dvoch bezpečnostných klinických skúškach v teréne, v jednej u ošípaných pred zabitím a v jednej u prasníc s využitím rôznych vakcinačných dávok.
les études sur le r

odporúča sa podanie jednej revakcinačnej dávky výluče zvieratám, ktoré už dostali základnú vakcináciu pomocou vakcín s obsahom rovnakých vakcinačných typov vírusu equinnej influenzy ako sú obsiahnuté v tejto vakcíne.
il est recommandé de n’administrer qu’une dose unique aux chevaux ayant déjà reçu une primovaccination avec des vaccins contenant les mêmes types de virus de la grippe équine que ceux inclus dans ce vaccin.

odporúča sa podanie jednej revakcinačnej dávky výlučne koňom, ktoré už dostali základnú vakcináciu pomocou vakcín s obsahom rovnakých vakcinačných typov vírusu equinnej influenzy, ako sú obsiahnuté v tejto vakcíne.
il est recommandé de n’administrer qu’une dose unique aux chevaux ayant déjà reçu une primovaccination avec des vaccins contenant les mêmes types de virus de la grippe équine que ceux inclus dans ce vaccin.

každá osoba, ktorá má v úmysle dovážať, predávať, distribuovať a/ alebo používať porcilis pesti, sa musí poradiť s príslušným orgánom členského štátu o aktuálnych vakcinačných zásadách ešte
toute personne souhaitant importer, vendre, délivrer et/ ou utiliser ce médicament vétérinaire doit être autorisée par les autorités compétentes de l'etat membre. o ati ris o uth ga tin ke r ma

každá osoba, ktorá má v úmysle dovážať, predávať, dodávať a/alebo používať nobilis influenza h5n6, sa musí poradiť s príslušným orgánom členského štátu o aktuálnych vakcinačných zásadách ešte pred dovozom, predajom, dodávkou a/alebo použitím.
toute personne ayant pour intention d’importer, de vendre, de délivrer et/ou d’utiliser nobilis influenza h5n6 est tenue de consulter au préalable l’autorité compétente appropriée de l’État membre sur la politique de vaccination en vigueur.