検索ワード: zamestnanca (スロバキア語 - フランス語)

podpis zamestnanca
signature de l'agent

mzdy na zamestnanca eur
salaire moyen en eur

produktivita (na zamestnanca)
productivité (par travailleur)

motívy previnenia zamestnanca;
des motifs ayant amené l'agent à commettre la faute;

produktivita (kusy na zamestnanca)
productivité (unités par salarié)

mzdové náklady na zamestnanca
coûts salariaux par travailleur

príspevky zamestnanca v % zo mzdy
cotisationsdu travailleur en % du salaire

produktivita vos (tony na zamestnanca)
productivité de l’industrie communautaire (tonnes par personne employée)

stupeň osobnej zodpovednosti zamestnanca;
du degré de responsabilité personnelle de l'agent;

mzdové náklady na zamestnanca (eur)
coût de la main-d’œuvre par salarié (eur)

je zamestnancom so štatútom zamestnanca es.
il est un fonctionnaire soumis au statut.

osobný spis dočasného zamestnanca obsahuje:
le dossier individuel de l'agent temporaire doit contenir:

64 000 eur na zmluvného zamestnanca ročne
64 000 eur par agent contractuel et par an

priemerné mzdy na zamestnanca (v eurách)
salaire moyen par employé (euros)

zmena bydliska zamestnanca: max. dva dni;
déménagement de l'agent: jusqu'à deux jours,

ak je to vhodné, podmienky návratu zamestnanca.
le cas échéant, les conditions de rapatriement du travailleur.

akékoľvek pripomienky zamestnanca k týmto dokumentom.
les observations formulées par l'agent à l'égard desdites pièces.

108 000 eur na rok na úradníka/dočasného zamestnanca
108 000 eur par an par fonctionnaire/agent temporaire

všetky pripomienky dočasného zamestnanca k týmto dokumentom.
les observations formulées par l'agent temporaire à l'égard desdites pièces.

dĺžku normálneho pracovného dňa alebo týždňa zamestnanca;
la durée de travail journalière ou hebdomadaire normale du travailleur;