プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
liečba symptomatického zlyhávania srdca.
Лечение на симптоматична сърдечна недостатъчност.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 3
品質:
• liečba symptomatického srdcového zlyhania.
- Лечение на симптоматична сърдечна недостатъчност.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
liek tritace sa používa na liečbu hypertenzie a symptomatického zlyhania srdca.
tritace се прилага за лечение на хипертония и симптоматична сърдечна недостатъчност.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
„ nedávny “ tu znamená pred 12 hodinami až 10 dňami. na liečbu symptomatického zlyhania srdca.
52 за лечение на хора след пресен сърдечен инфаркт (миокарден инфаркт). “ Пресен ” в случая означава между 12 часа и 10 дни. за лечение на симптоматична сърдечна недостатъчност.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
13 nasledujúca tabuľka ukazuje výskyt symptomatického kongestívneho srdcového zlyhania v štúdii herceptin a docetaxel oproti samotnému docetaxelu (m77001).
Честотата на симптоматична застойна сърдечна недостатъчност в проучването на herceptin плюс доцетаксел в сравнение с монотерапия с доцетаксел (М77001) е показана на следващата таблица:
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
liečba symptomatického zlyhávania srdca. • výbor chmp diskutoval aj o indikáciách pri liečbe kardiovaskulárnej sekundárnej prevencie a primárnej prevencie v prípade vysokorizikových pacientov a schválil harmonizovanú indikáciu:
Лечение на симптоматична сърдечна недостатъчност. • СНМР също така обсъжда показанията за лечение за сърдечносъдова вторична превенция и първична превенция при високорискови пациенти и приема хармонизираното показание:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
okrem toho vo všetkých troch štúdiách bola miera symptomatického vte (symptomatická dvt, nefatálny pe, úmrtie súvisiace s vte) nižšia u pacientov liečených rivaroxabanom v porovnaní s pacientmi liečenými enoxaparínom.
Допълнително при всяко едно от трите проучвания честотата на симптоматични ВТЕ (симптоматична ДВТ, нефатална БЕ, смърт поради ВТЕ) е по- ниска в групите пациенти, лекувани с ривароксабан, в сравнение с групите пациенти, лекувани с еноксапарин.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
− výbor chmp usúdil, že pomer prínosu/ rizika systémových zmesí piroxikamu je pozitívny pri liečbe symptomatického zmiernenia osteoartritídy, reumatoidnej artritídy alebo ankylóznej spondylitídy; avšak výbor chmp usúdil, že pomer prínosu/ rizika piroxikamu pri liečbe akútnych stavov je negatívny a že tieto stavy by mali byť odvolané; k súhrnu charakteristických vlastností lieku a k písomnej informácii pre používateľov boli pridané niektoré obmedzenia týkajúce sa používania, zdôraznené upozornenia a kontraindikácie vo vzťahu ku gastrointestinálnej a kožnej bezpečnosti,
− СНМР счита, че съотношението полза/ риск при излагане на целия организъм на пироксикам е положително при лечение на симптомите на остеоартрит, ревматоиден артрит или анкилозен спондилит; СНМР обаче счита, че съотношението полза/ риск за пироксикам при лечение на остри състояния е отрицателно и тези показания трябва да бъдат оттеглени.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。