プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dk-1780 copenhagen
dk-1780 copenhague
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dk-1448 copenhagen k
dk-1448 copenhagen k
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
copenhagen-kastrup/roskilde
kopenhagen - kastrup / roskilde
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
-podnik copenhagen airports: prevádzkovanie letísk.
-copenhagen airports: eksploatacja lotnisk.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
európska environmentálna agentúra kongens nytorv 6 1050 copenhagen kdánsko
europejska agencja Środowiska kongens nytorv 61050 copenhagen kdania
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
od roku 1997 regionálne rozvojové agentúry, organizácia copenhagen capacity a position skåne spoločne podporovali
od 1997 r. agencje rozwoju regionalnego copenhagen capacity oraz position skåne wspólnie promują inwestycje zagraniczne w dolinie medicon.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
(prípad comp/m.4016 — macquarie airports copenhagen/copenhagen airports)
(sprawa nr comp/m.4016 — macquarie airports copenhagen/copenhagen airports)
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
tvdanmark predložila vo svojej argumentácii aj analýzu cien na dánskom trhu za televízne reklamy, ktorú vypracoval copenhagen economics.
tvdanmark przedłożyła także jako część swej argumentacji analizę cen reklamy telewizyjnej na rynku duńskim opracowaną przez copenhagen economics.
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
danmark ferring lægemidler a/ s kay fiskers plads 11 dk- 2300 copenhagen s tlf: +45 88 16 88 17
danmark ferring lægemidler a/ s kay fiskers plads 11 dk- 2300 copenhagen s tlf: +45 88 16 88 17
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
(44) rabaty tv2 sú také veľké, že zákazníci, ktorí kupujú reklamné spoty na celoštátnej tv2, často dosiahnu nižšie ceny, ak kupujú reklamný čas aj na tv2 zulu (bundling). ceny za reklamu v dánsku sú o asi 40 – 50% nižšie ako v porovnateľných krajinách, ako sú nórsko a Švédsko, čoho príčinou sú aj osobitné balíky rabatov tv2, a to 1: 1 a 1: 2. tvdanmark predložila vo svojej argumentácii aj analýzu cien na dánskom trhu za televízne reklamy, ktorú vypracoval copenhagen economics. v správe sa porovnávajú priemerné marginálne ceny na trhu a správa dospieva k záveru, že konkurencia je len v dopyte okrajových záležitostí a porovnanie sa musí zakladať na marginálnych cenách. tvdanmark okrem toho predniesla informácie, ktoré porovnávali ceny tv2 s inými druhmi médií z iných krajín.
(44) rabaty oferowane przez tv2 działają na takiej zasadzie, że klienci, którzy wykupią spoty reklamowe w ogólnokrajowej tv2, często uzyskują niższe ceny za czas reklamowy w tv2 zulu (sprzedaż wiązana). ceny za reklamę w danii są około 40—50% niższe niż w porównywalnych krajach, takich jak norwegia czy szwecja, co jest wynikiem specjalnych pakietów zniżkowych tv2 – 1:1 i 1:2. tvdanmark przedłożyła także jako część swej argumentacji analizę cen reklamy telewizyjnej na rynku duńskim opracowaną przez copenhagen economics. sprawozdanie zawierało porównanie cen średnich i marginalnych na rynku. wniosek był taki, że konkurencja istnieje tylko w sferze popytu rezydualnego i że porównanie powinno opierać się tylko na cenach marginalnych.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：